Let me now pull together the threads of my argument.

I read you loud and clear. Let's pull together on this.

我完全明白你的意思. 让我们一起努力吧.

Let's pull together and work together.

让我们团结起来,合作拼搏.

You must pull together in order to win final victory.

要取得最后胜利,我们必须同心协力.

If we pull together, success is certain.

如果我们齐心协力, 肯定会成功.

It often takes a shot of adversity to get people to pull together.

往往要处于逆境才能使人们团结起来.

These brakes can't be banked on if we have to pull up suddenly.

如果要急刹车,这些制动装置是靠不住的.

Suddenly, he pulled up sharply in his stride, and fell to the floor...

突然，原本大步流星的他猛地停住了脚步，倒在了地上。

Careful consideration must be used when selecting pull _ up ( or down ) resistors.

当选择上拉 ( 或向下 ) 电阻时,要小心考虑电阻的大小.

Pull up these plants by the roots.

将这些植物连根拔起.

Pull up a chair.

拉把椅子过来.

He pulled up a chair behind her and put his chin on her shoulder.

他拉过一把椅子坐在她后面，将下巴抵在她的肩膀上。

Sam: Yes, Maria. Let me pull up a chair for you.

山姆: 是的, 玛丽亚. 让我给拉把椅子.

I daren't let Bill loose on the garden he'd pull up all the flowers.

我不敢把比尔放到花园去--他会把花全都拔掉的.

He was made redundant and now he's trying to pull himself up again.

他之前作为冗员被裁，现在他正试图再一次奋发图强。

We had a very good mathematics mistress who pulled me up...

我们有个很出色的女数学老师，她帮我提高了水平。

Pull up at the second window for your burgers.

请在第二个窗口停车拿你们的汉堡.

Don't let the boy loose in the garden; he'll pull up all the flowers.

别让那男孩在花园里乱跑, 他会把花都拔掉的.

Rat, please help me pull up the radish.

老鼠, 请帮我拔萝卜吧.

He pulled up in front of the gates.

他把车停在了门前。

When it was bright enough , Johnsy told Sue to pull up the shade.

天色亮时,蔷希要苏拉起窗帘.