The main theme of the book is obscured by frequent digressions.

One feels obscurely impelled towards more darkness still , and all is cloud.

人们只恍惚觉得自己的遭遇越来越黑暗, 一切印象都是迷离不清的.

Things obscurely felt surged up from unknown depths.

不知什么原因,模模糊糊感觉到有些事情要发生了.

This work is obscurely written.

这部作品写的非常晦涩.

He toiled obscurely for? 100,000 a year while they got 10 or 20 times that sum.

他默默无闻地费力工作,每年才能挣到10万欧元,但那帮家伙却能挣到10倍或20倍的数目.

Pemberton and Lousie were obscurely linked.

佩倍尔顿和露易丝模糊不清地融合起来.

Only is at that time also small, thinks really obscurely.

只是那个时候还小, 觉得煞是费解.

There is cerebral edema seen at the right which obscures the structures.

右侧可见脑水肿,使脑结构模糊不清.

An ornamental wall obscures some of the remaining small shops, while others are now rubble.

一面装饰墙掩盖了部分未拆除的小店铺, 其他的已经变成废墟.

Fiction reveals truth that reality obscures.

现实掩盖的真理可由小说展示出来.

But this approach obscures a deeper understanding.

但是,这种做法掩盖更深入的了解.

A disturbance, especially a random and persistent disturbance, that obscures or reduces the clarity.

干扰噪声一种干扰, 尤指一处任意的和持续的干扰, 使信号变模糊或减少.

His difficult style obscures his meaning.

他深奥的文体使他的意思晦涩难懂.

All this obscures the progress Mr Pandit has made.

然而这一切掩盖了潘迪特先生的取得的成绩.

This complicates and obscures human thinking and behavior to an alarming degree, with serious consequences.

这使人们的思想和行为更加复杂不清,直到另人惊心以及有严重后果的程度.

A separate help program that obscures the main program cannot do this.

单独的帮助程序遮盖了主程序,做不到这一点.

Every duty which we omit obscures some truth which we should have known.

每个忽略的责任里都隐含着我们应该明白的一些真理.

The foliage of the huge tree obscures the view of the lake.

大树树叶的荫蔽使这个湖的景色变得模糊了.

But it also obscures the message the forward curve is ending.

但这也使得期货曲线正在结束这一信息变得模糊不清.

In children under the age of two years the thymus often obscures the upper cardvovascular borders.

两岁以下的儿童胸腺常常遮盖上部分心血管边缘.

A treacherous court official that cheats a monarch is like a floating cloud obscuring the sun.

奸臣当道犹如浮云蔽日.