A treacherous court official that cheats a monarch is like a floating cloud obscuring the sun.

The new details were resented as obscuring the main ideas.

人们对于这些新的琐碎细节感到不满,因为它们掩盖了主要的思想.

Obi-Wan carefully made his way into the shower room, the steam obscuring his vision.

奥比 万小心地径直走进浴室, 水蒸气遮蔽了他的视线.

Why do you love him even obscuring me?

试着把这首《为什么你背著我爱别人》译成英文,有错误请帮忙指正,谢谢先!

It is the very event of obscuring a descent of the night, an invasion of shadow.

她正是晦涩、朦胧的事件,黑夜的来临, 阴影的侵入.

'How can that be?' asked Hunt, irritated by the obscurity of Henry's reply...

“怎么会那样呢？”亨特问道，亨利含糊费解的回答让他恼火。

His contribution to pure land of Buddhism and his obscurity in ages formed a sharp contrast.

他对净土宗所做出的贡献与他后世的沉没形成了鲜明的对比.

obscurities in the text

文中的难解之处

a speech full of obscurities

一篇晦涩难懂的演说

The latter half of his life was spent in obscurity and loneliness.

他在默默无闻中孤独地度过了后半生。

The song remained in obscurity for two years.

在此后的两年里,这首歌一直默默无闻.

But government policy is beginning to lift biofuels from obscurity.

不过,政府的政策正在将生物燃料从不为人知推向前台.

The gods, however, will not allow him to fade into obscurity.

然而诸神却不让他淡然退出.

For all its obscurity, the market they operate in is huge.

有一个显著的特点是, 商业天使的这块投资市场是巨大的.

Equivocality, Obscurity, or Ambiguity : A Study Ambiguity Theory ""

含混 、 朦胧, 或歧义--燕卜荪“复义理论 ” 研究.

For the lucky few, there's the chance of being plucked from obscurity and thrown into the glamorous world of modelling...

只有极少数幸运儿才有机会从籍籍无名中脱颖而出，进入光鲜亮丽的模特圈。

Many great men rose from obscurity to fame.

许多伟人都是从卑微变得显赫的.

He has risen from obscurity to international fame.

他已从默默无闻之辈而成为国际上的名人.

He spent most of his life working in obscurity.

他在默默无闻的工作中度过了大半生。

The actress was only 17 when she was plucked from obscurity and made a star.

这个演员受到提携从无名少女一跃成为明星时年仅17岁。

The course teaches students to avoid ambiguity and obscurity of expression.

这门课程教学生避免表达上的模棱两可、含混不清。