From the outside, they look like Batmobiles . Inside , however, they look like NASCAR race cars.

It is the highest level of competition and most popular of all NASCAR series.

它是NASCAR全 系列赛事当中水平最高、最受欢迎的一项赛事.

People often use the words Sprint Cup and NASCAR as if they were the same thing.

人们常会使用“SPRINT杯“这个词来替代NASCAR这个词,以示赛车比赛,而把它们混为一谈,足见此赛事的重要地位.

NASCAR races generally use oval shaped tracks of different lengths that require turns to the left.

NASCAR赛车的赛道一般是由不同长度的、左转弯的椭圆形赛道组成.

Nascar Winston Cup Championship.

纳斯卡云顿杯房车锦标赛.

The nascence of that kind of animal is unknown.

那种动物的起源不为人知.

A nascent environmental protection industry has also emerged.

另外,中国的环境保护产业也逐渐出现.

This episode illustrates both the potential and the constraints of the EU's nascent foreign policy.

这一事件表明了欧盟尚不成熟的外交政策的内在潜力以及限制性.

Politicians may have to turn to the nascent renewables industry to help ease the crunch.

政府不得不求助还处于萌芽状态的可再生能源产业,以缓解危机.

Still, even local recognition marks a step forward for China's nascent civil society groups.

尽管如此, 局部认可也标志着中国初生的公民社会组织已经前进了一步.

The fund management industry on the mainland is still at a nascent stage.

中国内地的基金管理业仍处于萌芽阶段.

The nascent plan was for the tapes to be flooded into Iraq and the Arab world.

这个录像带的初生的计划,涌入了伊拉克和阿拉伯世界.

the country's nascent democracy

该国新生的民主

So, the version incarnating spiritandappearance likeness can be ranked as the ideal one.

“形神皆备”的译本, 才是理想的译本.

A battle over music royalties threatens a nascent industry.

音乐版税之战攸关新兴行业存亡.

Each of these subsystems has two nascent technologies in common.

此外,未来这些子系统的共同点就是均运用了两项新技术.

Or degree, or will a certificate or nascent license be in love. enough?

或者学校的证书或者执照够不够?

Another area where a nascent recovery had been called is the battered Macau casino sector.

另一个被认为已出现初步复苏的领域是之前受到重创的澳门博彩业.

But China is a nascent superpower.

而中国则是一个新兴超级大国.

Despite a nascent democracy movement, there's little traction for direct suffrage.

尽管有过一次新生的民主运动, 但几乎不会带来直接选举.

their nascent industries

他们的新兴行业