This episode illustrates both the potential and the constraints of the EU's nascent foreign policy.

Politicians may have to turn to the nascent renewables industry to help ease the crunch.

政府不得不求助还处于萌芽状态的可再生能源产业,以缓解危机.

Still, even local recognition marks a step forward for China's nascent civil society groups.

尽管如此, 局部认可也标志着中国初生的公民社会组织已经前进了一步.

The fund management industry on the mainland is still at a nascent stage.

中国内地的基金管理业仍处于萌芽阶段.

The nascent plan was for the tapes to be flooded into Iraq and the Arab world.

这个录像带的初生的计划,涌入了伊拉克和阿拉伯世界.

the country's nascent democracy

该国新生的民主

So, the version incarnating spiritandappearance likeness can be ranked as the ideal one.

“形神皆备”的译本, 才是理想的译本.

A battle over music royalties threatens a nascent industry.

音乐版税之战攸关新兴行业存亡.

Each of these subsystems has two nascent technologies in common.

此外,未来这些子系统的共同点就是均运用了两项新技术.

Or degree, or will a certificate or nascent license be in love. enough?

或者学校的证书或者执照够不够?

Another area where a nascent recovery had been called is the battered Macau casino sector.

另一个被认为已出现初步复苏的领域是之前受到重创的澳门博彩业.

But China is a nascent superpower.

而中国则是一个新兴超级大国.

Despite a nascent democracy movement, there's little traction for direct suffrage.

尽管有过一次新生的民主运动, 但几乎不会带来直接选举.

their nascent industries

他们的新兴行业

...Kenya's nascent democracy.

新生的肯尼亚民主政治

Our manager discovered a nascent talent.

我们经理发现了一个新人才.

He incarnates all the qualities of a successful manager.

他表现出了事业有成的经理人员所具有的一切品质.

...the still nascent science of psychology.

方兴未艾的心理学

In the mid-1990 s, Nasdaq experienced its own crisis of confidence.

在20世纪90年代 中期, 纳斯达克也经历了一场信心危机.

That sent the tech-heavy Nasdaq compositeCOMP down 1.3 % Friday.

科技股的颓废让纳斯达克综合指数下跌了1.3%.

The Nasdaq Composite Index lost 78 % peak-to-trough starting in 2000.

自2000年起,纳斯达克综合指数从波峰到波谷经历了78%的下跌.