This provoked an investment boom, notably in Spain.

It was a question of making sure certain needs were addressed, notably in the pensions area.

问题是确保满足某些需求，尤其是养老金这块儿。

Emigration has notably increased over the past five years.

在过去五年中,移居国外的人明显增加。

The cutting force can notably be deduced using the cutting fluid during machining.

在切削加工中,使用切削液能显著降低切削力.

This has not been a notably successful project.

这个项目没有取得很大的成功。

Promote cultural development and notably enhance the cultural and ethical quality of the whole nation.

加强文化建设,明显提高全民族文明素质.

Old established friends are notably absent, so it's a good opportunity to make new contacts...

老朋友们统统都没有来，因此这是个结交新朋友的好机会。

Such concerns are notably absent now.

这种担忧显然现在不存在.

Some early doctors, notably Hippocrates, thought that diet was important.

早期的一些医生,尤其是希波克拉底,认为饮食很重要。

When riding, you and your mountainbike can arrive at the same time.

出去骑的时候你和你的登山车可以同时候抵达.

Notably Hofstede has pioneered the study of various cultural components and their impact on interaction.

工科学生获悉跨文化注意事项和文化的多维度,尤其是与交流有关的注意事项是非常重要的.

Brothers and sisters are showing kindness a zeal for God is notably perceived through individuals.

弟兄姊妹亲切、也看到许多有心追求的人.

You can share your mountainbike with your friends.

你可以把你的登山车跟你的朋友分享.

Having the fund necessary to carry out notarial work.

有开展公证业务所必需的资金.

Article 15 The notarial institution shall notarial practice responsibility insurance.

第十五条公证机构应当参加公证执业责任保险.

A notarial will is one made by a testator through a notary agency.

公证遗嘱由遗嘱人经公证机关办理.

Tothe worldwide extent, there are 4 major notarial administration systems.

在世界范围内, 主要存在四种公证管理体制.

The diploma that uses you goes notarial good.

就用你的毕业证书去公证一下就好了.

If there is any other mistake in the notarial certificate, the notarial office shall correct it.

公证书有其他错误的, 公证机构应当予以更正.

The positions of director and deputy director shall be assumed by notaries.

主任、副主任领导公证处的工作,并且必须执行公证员职务.

Article 17 The number of notaries shall be determined according to the needs of notarial business.

第十七条公证员的数量根据公证业务需要确定.