Misfortune makes us wise.

If Miss Catherine had the misfortune to marry him, he would not be beyond her control.

如果凯瑟琳小姐不幸嫁给他, 他不会不听她的指挥的.

Sometimes when the bell rang, it was a neighbor who had fallen into misfortune.

有时,按响门铃的会是某个陷于困境的邻居.

To really understand a man we must judge him in misfortune.

要真正了解一个人,需在不幸察他.

He has known great misfortune in his life.

他一生中经历过巨大的不幸。

She is not a stranger to misfortune.

她对不幸的经历并不陌生.

She seemed to enjoy the misfortunes of others...

她似乎喜欢幸灾乐祸。

I come now relation of a misfortune which about this time befell Mrs John Dashwood.

现在,我且来讲述大约在这时降临到约翰·达希伍德太太头上的灾祸.

He had his full share of misfortune.

他吃尽了苦头。

His failure in business was due not to misfortune, but to his mistakes.

他生意上的失败不是因为运气差, 而是因为他犯了错误.

It is said to be an omen of misfortune.

那被认为是一种不幸的先兆.

It seems the banks always profit from farmers' misfortunes.

银行似乎总是从农民的不幸中获益。

The worst misfortune that befell her was to bear a succession of girls.

她遭到的最倒霉的事就是一连生了好几个女儿.

Xiangzi's heart misgave him.

祥子的心凉了一些.

Drouet's assurance now misgave him.

杜洛埃现在不那么自信了.

Now that the thing was settled, Carrie's heart misgave her.

现在事情已经定了下来, 嘉莉却感到心中不安起来.

Her mind misgave her about her friend.

她对她的朋友心存疑虑.

His heart misgave him.

他疑惑起来了.

The air was pitilessly raw and already my heart misgave me.

寒气透骨地阴冷,我心里一阵阵忐忑不安.

The air pitilessly raw and already my heart misgave me.

空气冷冰冰地,我心里已经开始怀疑自己.

Sometimes all of our thoughts are misgiven.

有时我们思考却一片茫然.