His card joined the small pile of those spared from the layoff.

But the layoff was fatal.

没想到这一停竟成了致命伤.

Suppose the husband has a job and is buying a house and there a layoff.

比如说,一个丈夫拥有一份工作,买了一栋新房,然后被辞退.

Finally, prepare an explanation about what led to your layoff.

最后, 要准备好一套说辞来解释你被解雇的原因.

What's more, layoff projections are grim.

此外, 裁员形势也不容乐观.

The company intends to layoff a portion of the staff to reduce costs.

为了节省开支,公司打算撤减一部分员工.

They thought that the proposal would make it easier for employers to layoff workers.

他们认为这方案使雇主更容易开除工人.

It's as if every worker in the city of Los Angeles received an unexpected layoff notice.

它就好像每个在洛杉矶的工人意外收到一份临时解雇通知.

Mayweather and his team say the layoff was just what the doctor ordered.

梅威瑟以及他的团队都说,这次休整其实是依照医生的指令进行的.

Remember firing is not the same as layoff or reduction in force.

记得射击是不一样的裁员或削减部队.

Wall Street layoffs could surge past 200, 000.

华尔街裁员规模将超过20万.

Those may take the form of sackings redundancies, temporary layoffs or retirements.

这些形式有开除,作为编余人员, 暂时解雇或退休.

Stock prices broke when the firm suddenly announced layoffs.

当公司突然宣布裁员时，股票价格便大跌

It will close more than 200 stores nationwide resulting in the layoffs of an estimated 2,000 employees.

它将关闭全国200多家店铺，估计会有2,000名员工因此失业。

The pace of layoffs has accelerated in recent months.

近几个月以来,人们失业的速度开始加快了.

Announced layoffs so far this year have already topped 300, 000.

宣布裁员今年到目前为止已经突破三十〇点零零万.

The company warned that another 2000 to 3000 layoffs may come shortly.

这家公司警告说,不久可能还要再(暂时)解雇2000至3000人.

This comes after January layoffs when IBM cut thousands of workers.

此前的一月份,IBM已经裁员数千人.

Textile companies announced 2000 fresh layoffs last week.

各纺织公司上周宣布再次裁员两千人.

Layoffs in the past, Yahoo's annual expenditure of 39 million.

在裁员以前, 雅虎的年度支出为39亿美元.

We all know the layoffs are coming, maybe up to 20 percent.

大家都知道裁员即将来临, 很可能超过20%.