At first blush, this probably seems swell , since the alternative-ostensibly-is layoffs.

There have been a lot of layoffs in the shipbuilding industry recently.

近来造船业已经有了一大堆裁员.

What impact will all this have on police layoffs?

这会给警员的辞退工作带来什么影响?

They both made full recoveries after lengthy injury layoffs.

他俩因受伤长期休养后都已完全康复。

Its rich cultural connotations are embodied in its layout, temples, residential houses, courtyards and couplets.

古城文化底蕴深厚,具体表现在城市布局 、 庙和宗祠 、 统民居四合院 、 庙民居的楹联,包含了丰富的文化内涵.

the layout of streets

街道的布局

So how can businesses make the best of an inherited layout?

那么,企业该如何最有效地利用原有的建筑物 呢 ?

The layout of the ESTA system and process technological parameters were given.

介绍了车身用ESTA设备工艺平面布置及其涂装线的工艺管理参数.

I sketched the layout of a prototype store and worked up a business plan.

我画出店的布局草图，拟订了一份商业计划。

The early conference symbol's art layout and the Olympics picture poster are very similar.

早期会徽的艺术设计与奥林匹克宣传画很相似.

The designer must consider this factor in the layout.

设计者在设计方案中必须考虑这一因素.

The layout should be clear and easy on the eye.

版式应该清晰悦目。

And had devised one kind of plan including the overall layout, workflow and control mode.

并构想了一种方案,给出方案总体布局 、 工作流程及控制方式.

This question is really a circuit design rather than a layout problem.

这完全是一个线路设计问题,而不是工艺问题.

One pay layouts challenge you to edit away what's unnecessary.

一页搞定就是要挑战你把那些没必要的信息搞下去.

These publications have layouts which illustrate theories and diagrams.

这些出版物有布局的理论说明和图表.

Debossed logo with 6 colour ink fill as per artwork and layouts.

六种颜色的油墨按艺术布局填充的凹面图形标志.

Lead evaluating and improving manufacturing methods, layouts, equipment and techniques.

主导评估和提高生产模式, 规划, 设备和工艺等.

The book designer will have to redo the page layouts.

书籍设计者得重新编排版面.

Integrated graphical viewer for visual inspection of the layouts.

综合图形查看目视检查布局.

Actually, it was one of the less confusing casino layouts in town.

事实上, 它是城里几间布局比较不混乱的赌场之一.