The book designer will have to redo the page layouts.

Integrated graphical viewer for visual inspection of the layouts.

综合图形查看目视检查布局.

Actually, it was one of the less confusing casino layouts in town.

事实上, 它是城里几间布局比较不混乱的赌场之一.

Such as population density, street layouts, number of enterprises, water depth.

比如,人口密度, 街道状况, 企事业数量, 水的深度.

I was rebooked onto another flight that a three-hour layover in Chicago.

我被重新安排到另一班航班上并且在芝加哥滞留了三个小时.

We had a two-hour layover in Denver yesterday.

我们昨天在丹佛市逗留了两个小时.

How long is the layover?

中途要停留多久?

You have a layover in Chicago.

你要在芝加哥作短暂停留.

After a layover of several weeks, they were quite ready to hit the deck.

他们中途停留了几周之后, 已作好行动的准备.

I have a layover in Los Angeles for four hours before boarding my plane to Shanghai.

在登上飞往上海的航班前,我会在洛杉矶逗留四个小时.

Is this a continuous fight, or is there a layover somewhere?

这一航天班是直飞还是中途有停留?

You should have a layover in Chicago.

你要在芝加哥作短暂停留。

How long is the layover in Chicago?

在芝加哥停留多久?

Layton fired a pistol at the group.

莱顿向那一群人开了一枪.

Aaron Brooks sliced through the lane a layup with 1:06 to go to tie it again.

布鲁克斯底线上篮命中,在比赛还有1分06秒时将比分打平.

The Lakers pulled to within four on a layup by Luke Walton with 54 seconds left.

还剩54秒,卢克?沃顿带球上篮帮助湖人把比分缩小至4分.

After Travis Outlaw made a layup for Portland , Radmanovic hit a 3-pointer to make it 104-99.

在奥特洛上篮成功后, 拉德命中 三分 把比分追至104:99.

Trevor Ariza was ejected after laying out Portland guard Rudy Fernandez on a fastbreak layup attempt.

阿里扎被直接罚出场外,因为他在开拓者后卫鲁迪菲尔兰蒂斯一次快攻上篮时将其弄倒了.

At times, moving under the basket, slicing through two defenders for a layup, Bynum looked good.

有时, 移动到篮筐底下, 切断两名后卫的上篮, 拜纳姆看起来很好.

Ever hear what happened to the rich man who stiff-armed the beggar Lazarus?

听说过那个不理睬乞丐拉撒路的财主后来怎么样了 吗 ?

In hell, where he was in torment saw Abraham away, with Lazarus by his side.

23他在阴间受痛苦, 举目远远地望见亚伯拉罕, 又望见拉撒路在他怀里.