You leave no stone unturned , you lay yourself out, and even you couldn't catch the whither.

The police will leave no stone unturned in their search for the robbers.

警察将不遗余力来搜寻匪徒.

Then, their move ideas leave no stone unturned is on land calculate , make an issue of.

于是, 他们开动脑筋,千方百计在土地上打算盘, 做文章.

He said he would leave no stone unturned in the search for peace.

他说他会尽一切努力去寻求和平。

Leave no stone unturned to make the characters you control access to a bag of treasure.

想尽一切办法使你控制的人物获得一袋财宝.

In mid-July Brown's leave of absence ran out and he was forced to leave.

到了7月中,布朗的假期又满了,他不得不离开这里.

Before Christmas leave of absence, only then Harvey, Alvis and Baerdesi are not suitable take turns.

到圣诞休假前, 只有哈维 、 阿尔维斯和巴尔德斯不宜轮换.

As she had a high fever , she asked for leave of absence.

她因为发高烧而请假.

She wrote to us asking for leave of absence.

她写信给我们,要求请假.

At the time, Gross took an unpaid leave of absence.

那时, 格若斯已开始了不带薪离职休假.

She wrote us for leave of absence.

她给我们写信,要求请假.

He asked for leave of absence to visit his mother in hospital.

他请假去探望住院的母亲.

Peter obtained a leave of absence from the university.

彼得从大学得到休假.

But that reminds me that I must ask your leave of absence for some days.

不过,我倒想起了一件事,我还得向你请两星期的假.

Aleynikov has been placed on leave of absence by his new firm, according to Bloomberg.

据彭博报道,目前阿列尼科夫在新公司算是休假.

I beg to apply for two weeks'leave of absence.

我请求准假两周.

They leave off quarreling to sleep.

他们停止了争吵,然后就去睡觉了.

I wish you'd leave off whistling like that.

请你不要那样吹口哨了.

Let's leave off here for lunch.

吃饭了,就到此为止吧.

It's hot today I think I'll leave off my coat.

今天天气热,我想不穿上衣了.

And their children may carry on where they leave off.

他们的后代也许会像他们一样当半文盲.