I caught her in my arms, and covered her face with kisses.

She could not tear herself away from him; it was utter madness. Their kisses never ended.

她舍不得离他而去; 他们热吻不止,这是一种完完全全的疯狂.

It was the kind of frown they would have loved to force away with kisses.

她的那种皱眉正是他们乐于用亲吻来抚平的.

She smothered the child with kisses.

她吻得小孩透不过气来.

And he kisses my forehead, too , so that the little brook would hardly wash it off!

他还亲吻了我的额头, 连小河的流水都洗不掉啦!

Norma suddenly reaches for her mother's hand and kisses it.

诺玛突然伸手拉起她母亲的手,用嘴吻它.

They had another drink, shared a few more cool kisses and then she decided to go.

他俩又各喝了一杯酒, 相互冷冰冰地吻了几下,她决定要走了.

Men set such a store by kisses, though Heaven alone knew why.

男人总是非常重视亲吻的, 其中的缘故只有天知道.

She kisses his lips; he kisses hers; they solemnly bless each other.

她吻吻他的嘴唇, 他也吻吻她的嘴唇, 两人彼此郑重地祝福.

They were kissing each other rap-turously.

他们正在激吻。

He clasped her against him and found that he was kissing a live warm face.

他抱过她来狂吻——吻的还是个活人暖烘烘的脸.

We are passing through on our way to sky-kissing Peak.

我们路过这儿上摩天岭去.

John found he was kissing and nibbling her ear.

约翰意识到自己在亲吻并轻咬她的耳朵。

Let mummy kiss your tears away , ie help you to stop crying by kissing you.

让妈妈吻去你的眼泪.

He left the apartment after kissing her lightly on her uninjured cheek.

他在她那边未受伤的脸上轻轻地吻了一下,然后就离开了这所公寓.

She's got the kissing bug.

她有想接吻的冲动.

Mr Nixon and Mr Kissinger did seize diplomatic opportunities with consummate skill.

尼克松与基辛格确实凭借完美的技巧把握住了外交机遇.

The average active energy suggested by Doyle-Ozawa is higher than which obtained by Kissinger method.

用Ozawa方法计算出的激活能值比Kissinger法计算出的激活能值要大.

Harvard makes mistakes too, you know . Kissinger taught there.

哈佛也会犯错, 因为基辛格在那儿教过书.

Kissinger's shuttle diplomacy in the middle east.

基辛格在中东地区的穿梭外交.

Harvard was among the few willing to accept Kissinger.

只有几所大学愿意录取基辛格,其中之一是哈佛.