IDG's investment in media is made by the Group, not through any venture capital.

In short, IDG is the most influential company in the world's IT industry.

idg公司在世界信息产业界的舆论影响力是独一无二的.

IDG once created a miracle of Sohu. com from US 22 cents per share to US $ 40.

idg早年协助内地网站[搜狐],创造了由低位每股22美分升至40美元的神话.

Our services include: exhibition & conference, IDG global solutions, and integrated marketing service.

我们的服务包括: 展览 及 会议 、 idg全球解决方案 、 整合市场营销服务.

Soon, IDG successfully introduced Cosmopolitan of the US into the Chinese market.

很快, IDG成功地将《大都会》(cosmopolitan)的引入中国的市场.

Our Services: Expo & Conference, IDG Global Solutions, Integrated Marketing Service.

我们的服务: 展览 和 会议 、 IDG全球解决方案 、 整合市场营销服务.

We shall name it with a digital figure. This is IDG's third VC fund.

我们将用数字来命名, 这个是idg第三只风险投资基金.

IDG brands that I will not give up.

IDG这个个品牌我不会放弃.

IDG will be a year to find some combination of the company's manager of the exchange.

每年IDG都会找一些旗下组合公司的经理人交流.

IDG Hopes to create another Sohu Miracle.

IDG冀再造[搜狐]神话.

the idiocies of bureaucracy

官僚体系所为的蠢事

Stealing a car and then driving it drunk was the ultimate idiocy.

偷了车然后醉酒开车真是愚蠢到极点.

Touch of Idiocy no longer permits Heighten, as it has no save.

愚钝之触将不禁升阶了, 因为其无豁免.

Don't stop the proceedings with idiocy.

不要极端愚蠢地停止进度.

His clear idiocy andaway from everything he did in the game.

自从他成为俱乐部一号门将以来,我也一直是他的粉丝.

In this war there is an idiocy without bounds.

这次战争疯癫得没底.

You say your hair is gone?'he said with an air almost of idiocy.

“你说你的头发一去不复返了? ” 他说时几乎带着白痴的神情.

It's sheer idiocy to go climbing in such bad weather.

在这样恶劣的天气里去爬山简直是愚蠢到家了.

Have pig head and idiocy only, staring at screen to read this poem.

只有猪头和白痴, 盯着屏幕看此诗.

Such behavior is the ultimate in idiocy.

这样的行为愚蠢透顶.

We laughed together at the idiocy and sheer impossibility of such a moment.

我们一起笑着,在这个极度愚蠢与完全不可能的时侯.