It is immaterial whether he comes himself or sends a substitute.

Commodities fit for online sales include material commodities and immaterial commodities.

适合网上销售的商品主要有有形商品和无形商品.

Whether the nonuniform pulse density is immaterial , of course, depends on the specific application.

脉冲密度的不均匀性是否有害, 应由具体应用决定.

It is immaterial ( to me ) whether he stays or leaves.

他的去留 ( 对我 ) 无所谓.

Maybe the sympathy between music and cinema is made by this immaterial and abstract quality.

也许音乐和画面之间这种交织的情感正是来源于它们的非物质性和抽象性.

The sum of money is quite immaterial to him.

他不在乎这笔钱数.

The price was immaterial.

价格不是实质性问题.

It tend towards from pure function to immaterial enjoy.

产品从它的功能职能走向了人的精神空间.

It is immaterial whether he stays or leaves.

他的去留无所谓.

The geographical position of the cut is immaterial, only its direction is important.

与剖面的地理位置无关, 只有剖面方向是重要的.

Whether we like him or not is immaterial.

我们是否喜欢他无关紧要。

Nowadays, the earning resource is mainly from the immaterial assets.

当前我国体育赛事收入来源主要集中在无形资产开发上.

The cost is immaterial.

成本微不足道.

In most cases it is considered immaterial.

在大多数情况下它是无足轻重的.

When it happened is immaterial.

这事何时发生是无关紧要的.

Exactly how Putin will perpetuate his influence is immaterial.

到底如何,普京将延续他的影响力并不重要.

That the Hegelian system did not solve the problem it propounded is here immaterial.

黑格尔的体系没有解决它给自己提出的这个任务,这是无关紧要的.

Damage requires material or immaterial harm to a legally protected interest.

损害必须是对受保护的法律上利益的物质上或非物质上的侵害.

Here the enjoyment is not only physical, but also include immaterial and subjective enjoyment.

这儿所说的享受不光是物质的, 更包括精神的,包括主观的满足感.

They talk about immaterialism and we talk about materialism.

他们讲唯心论,我们讲唯物论.

The kernel value on which enterprises rely is changing from materiality to immateriality.

企业赖以生存和发展的核心价值正由有形资产向无形资产演变.