Whether we like him or not is immaterial.

Nowadays, the earning resource is mainly from the immaterial assets.

当前我国体育赛事收入来源主要集中在无形资产开发上.

The cost is immaterial.

成本微不足道.

In most cases it is considered immaterial.

在大多数情况下它是无足轻重的.

When it happened is immaterial.

这事何时发生是无关紧要的.

Exactly how Putin will perpetuate his influence is immaterial.

到底如何,普京将延续他的影响力并不重要.

That the Hegelian system did not solve the problem it propounded is here immaterial.

黑格尔的体系没有解决它给自己提出的这个任务,这是无关紧要的.

Damage requires material or immaterial harm to a legally protected interest.

损害必须是对受保护的法律上利益的物质上或非物质上的侵害.

Here the enjoyment is not only physical, but also include immaterial and subjective enjoyment.

这儿所说的享受不光是物质的, 更包括精神的,包括主观的满足感.

They talk about immaterialism and we talk about materialism.

他们讲唯心论,我们讲唯物论.

The kernel value on which enterprises rely is changing from materiality to immateriality.

企业赖以生存和发展的核心价值正由有形资产向无形资产演变.

His teenage son still behaves very immaturely.

他十几岁的儿子行事仍然很不成熟.

Even allowing for his age, he still acts very immaturely.

即使考虑到他的年龄, 他仍然表演得很不成熟.

Youth ages, immaturity is outgrown, ignorance can be educated and drunkenness sobered, but stupid lasts forever.

年纪会增长 、 幼稚会成熟, 无知可以教育,酒醉也会清醒, 但是愚蠢却无药可救.

It traces the development of a young man from immaturity to maturity.

它描写一位青年从不成熟到成熟的发展过程.

Enlightenment is man's leaving his self-caused immaturity.

启蒙乃是人脱离其 自我 导致的不成熟状态.

A man with no experience can only display his mediocrity and immaturity.

单一即意味着平庸,意味着幼稚.

Yet it is simple immaturity, rather than too much cash, that explains the roller coaster.

但实际上, 造成这种过山车式市场行情(涨和下跌都很快)不是过多的流动资金, 而是市场的不成熟.

Immaturity is the inability to use one's understanding without guidance from another.

不成熟就是不经他人的指引就无法运用自身的理解力.

I'm tired of your immaturity. Why do not you grow up?

我真厌倦了你的幼稚无知, 你为什么就不能长大一些 呢 ?

Some bad factors in the family have close relation to the immaturity crimes.

家庭环境中的一些不良因素与未成年人犯罪有密切的联系.