As he was still not allowed to run a company, his wife became its nominal head.

The king was only the nominal head of the state.

国王只是这个国家名义上的元首.

The limited nominal rigidities implies they are usually successful in negotiating higher wages.

有限名义刚性意味着,他们在谈判较高工资上通常会成功.

In addition, it also performs several deployment operations as the spacecraft moves into its nominal attitude.

除此之外, 它也会在航空器移动到标称姿态时执行一些部署操作.

The hybrid system works steadily when its power is above 80 % of its nominal power.

混合系统可以在其输出功率不低于设计点功率80%的工况下运行.

When I lived in Paris with my friend, he charged me only a nominal rent.

我住在巴黎的朋友家里时, 他只是象征性地收取一点租金.

The nominal price stickiness is the micro reasons for the money output effect.

名义价格粘性是货币产出效应产生的微观原因.

India's per capita income ( nominal ) is US $ 977, while its per capita ( PPP ) is US $ 2700.

印度名义上的人均收入是977美元, 按购买力算则达到2700美元.

The nominal wage stickiness is good for explaining the nominal price stickiness.

名义工资粘性有利于解释名义价格粘性.

Thank your lucky stars you're out of London.

你不在伦敦真是走运了。

The sky was speckled with stars.

天空中繁星点点。

The satellite will study energy radiation from stars.

这颗人造卫星将用来研究恒星的能量辐射。

They look like stars to the naked eye.

肉眼看来，它们像是星星。

For many of you, today, success is being able to hold down 20 shots of tequila.

现在, 对你们很多人来说, 能一口气喝20口龙舌兰酒就是成功了.

Using the selected technical condition, we can good peach tequila with flavour of fruit aroma.

以优选的发酵、蒸馏和陈酿的工艺条件,可以酿成果香、酒香幽雅 、 醇和、协调,典型性强的桃子蒸馏酒.

Mexican plant used especially for making tequila.

墨西哥的一种植物,通常被用来制作特奎拉酒.

It's another tequila sunrise staring slowly cross the sky, said goodbye.

又是一个龙舌兰酒的日出,慢慢的泛过天际, 说声再见.

Nicky: Oh god no. I'll puke if I have tequila.

尼基: 噢,千万不要. 要是喝龙舌兰酒的话我会吐的.

If you had mentioned Tequila instead of Beer, I wouldn't have chosen mineral water.

如果你问龙舌兰酒而不是啤酒的话, 我就不会选矿泉水了.

Yet Ms. Tequila is still a hypnotic presence on the screen.

不过,特基拉在萤幕上仍有一定的吸引力.

Tequila in his heartbeat, His veins burned gasoline.

吸血鬼隐藏在他的心跳里, 愤怒的火焰在他的丝丝纹理间跳跃.