Nicky: Oh god no. I'll puke if I have tequila.

If you had mentioned Tequila instead of Beer, I wouldn't have chosen mineral water.

如果你问龙舌兰酒而不是啤酒的话, 我就不会选矿泉水了.

Yet Ms. Tequila is still a hypnotic presence on the screen.

不过,特基拉在萤幕上仍有一定的吸引力.

Tequila in his heartbeat, His veins burned gasoline.

吸血鬼隐藏在他的心跳里, 愤怒的火焰在他的丝丝纹理间跳跃.

Tequila: Life is harsh, your tequila shouldn't be.

特基拉酒: 生活是苦涩的, 而您的特基拉酒却不是.

What brand is acknowledged as the first 100 % blue agave tequila imported into the US?

第一个出口到美国的采用100%龙舌兰酿造的特基拉酒是哪个品牌?

The first, the base , is most often some sort of spirit, like vodka, whiskey, or tequila.

第一级,是基底, 多为某种酒液, 如伏特加 、 威士忌或龙舌兰酒.

This distiller was granted to the first license to commercially produce tequila in 1795.

这名蒸馏酒商是在1795年第一个被授予商业生产特基拉酒的执照的人,他是谁?

A man had 14 shots of tequila. He then decides to go home.

一名男子灌了14杯龙舌兰酒后,决定回家.

The guy had smashed a tequila bottle over my head and face.

这家伙已捣破一个酒一瓶我的头部和面部.

Children learn by copying.

儿童通过模仿来学习。

You will learn how to do it in time.

这项工作你最终总能学会做的.

Only then did I learn the unpalatable truth.

直到那时我才得知令人难以接受的真相。

Politicians have to learn to play down to the voters.

政治家必须学会对选民放低身价.

I learn it from him.

我是从他那里听来的.

But this does not matter, for, as he often remarked, one is never too old to learn.

但是这不要紧, 因为, 正如他一向所说的那样, 一个人要活到老学到老.

We learn to crawl before we learn to walk.

我们学会走路之前先要学会爬.

On May 1st the army took over another swathe of territory.

军队在5月1号又接管了另一长条领土。

Pooh a drawer containing socks and stockings of every size, shape, and color.

罗宾的抽屉里有好多袜子, 各各形状 、 各各颜色、各种大小的都有.

He pooh at the sight.

他一看到这情况就呸了一声.

We could not pooh-pooh these things-they had an evil look.

我们对这类事情可不能大意--看样子是有点儿跷蹊.