This is called the charge to the grand jury.

The federal grand jury in New York indicted him on two counts of perjury.

纽约大陪审团指控他犯有两项伪证罪.

An information is an accusation presented directly by the prosecutor without a grand jury indictment.

检察机关的起诉书指无需大陪审团的公诉书,由检察官直接提起的指控.

I don't see enough evidence for a grand jury indictment.

我没看到足够证据能够使陪审团起诉.

First he established the fact that Whittet had been convicted of grand larceny.

他先确定一项事实:惠德特曾犯过大盗窃罪被定罪.

The man was imprisoned for grand larceny.

那人因大盗窃案罪而被监禁.

The man was put in jail for grand larceny.

那人因重大盗窃案而被监禁.

Haggerman now faces two to 20 years in prison on grand larceny charges.

哈格曼被控重大盗窃罪，面临2至20年的刑期。

He was put in jail for grand larceny.

他因重大盗窃案而被监禁.

Wang Xizhi is the grand master and founder of " Cao Shu "

王羲之是 " 草书 " 的鼻祖.

It is Mila's Grand Master ancestors that conclude this article.

现在是Mila的大师祖先在总结这篇文章.

Those of grand master inheritance have retained the larger head build in present time.

那些大师遗传的人们今天还继续长着大头颅.

On first sight of the signature , you know that it was painted by a grand master.

看这款识, 就知道这幅画出自大师之手.

He was our Grand Master and the only one to know the treasure's location.

他是我们的大师并且只有他知道宝藏的所在地.

And having three refuges and five precepts by the Grand Master was a very special moment.

得遇老和尚亲自传授三皈五戒,更是殊胜难得的时刻.

Some wanted to keep the treasure but the Grand Master decided to hide it.

有人想要保有宝藏但是大师决定要把他隐藏起来.

Ritan International Trade Center is holding grand opening!

日坛国际贸易中心即将盛装开业!

Welcome to Speak English grand opening on 1 Jan 2005!

欢迎参加2005年1月1日斯比克英语培训中心的隆重开学典礼!

I think we're prepared for the grand opening tomorrow.

我想明天的开幕事宜我们都准备好了.

Congratulations on the Grand Opening of the 5 th Qianshan International Tourism Festival of Anshan, China!

热烈庆祝第五届中国鞍山·千山国际旅游节隆重开幕!

Fair will be held on October 3 to 5 in Beijing National Agricultural Center grand opening.

2008家博会将于10月3日到5日,在北京·全国农业展览馆盛大开幕.