No money shall be drawn from the Treasury , but in consequence of appropriations made by law.

The Platt Amendment to the army appropriations bill of 1901 spelled out this relationship.

对1901年陆军拨款法的普拉特修正案,就清楚规定了这种关系.

Appropriations are actually segregations of retained earnings.

分拨,它实际上是保留盈利的划分.

Should the president veto the appropriations bill, it goes back to Congress.

假如总统否决了这项拨款提案, 就把它退还给国会.

More commonly, funding controls are imposed in the annual appropriations process.

更普遍的作法是, 拨款控制被规定在年度拨款手续中.

Monitors actively audit common property resource conditions and appropriator behavior and are accountable appropriatorsappropriators.

监管人积极审计公共财产资源条件,拨款人的行为负有责任.

The possibility that judicator can be an appropriator doesn't exist.

裁判者在此重重约束下要想随意擅断几乎成为不可能.

The couple was betrothed with the family's approval.

那对男女经家里同意订了婚.

His works won the enthusiastic approval of his readers.

他的作品受到读者的赞许.

Your approval gives me much gratification.

承蒙认可,我非常高兴.

The developers submitted building plans to the council for approval.

开发商把施工方案提交议会以求批准.

She groaned her approval.

她呻吟着说同意.

The plan was unveiled with the approval from the Minister.

经部长同意该计划被公之于众.

As she denounced the government's policy, the crowd murmured their approval.

当她抨击政府的政策时, 听众叽叽咕咕地表示赞同.

Jane's father regards her fiance & 1 & with approval.

简的父亲对她的 未婚夫 感到满意.

The audience showed its approval by cheering loudly.

观众高声喝彩表示赞许.

The designation of special marine reserves and marine sanctuaries shall be subject to the State Council for approval.

海洋特别保护区、海上自然保护区的确定,须经国务院批准.

The teacher signed his approval.

老师做了手势表示同意.

The deal had the tacit approval of the President.

这笔交易得到总统的默许.

He bought the television set on approval.

他购买了一台包退包换的电视机.

The scheme has the chairman's seal of approval.

这一计划得到主席的批准.