KKR looks particularly vulnerable because it is less diversified than its arch-rival in the leveraged-buyout business.

Coca-Cola's greatest challenge was its arch-rival, Pepsi.

可口可乐 的最大的挑战是它的主要竞争对手, 百事可乐.

But Roshi has a problem of his own-his arch rival, Shen!

但那时的龟仙人有着他自己的麻烦 —— 他的头号对手, 鹤仙人!

We whomped our arch rival in the season's climactic football game.

我们在该季最精彩足球赛中打败了我们主要的对手.

Neither he nor his arch-rival, Giuseppe De Rita, won.

他和他的死对头朱塞佩·德里察双双落败。

We show here some examples in archaea and bacteria with different taxon levels.

我们在古细菌和真细菌中,分别给出了一些不同分类特异级别的单例.

They include Bacteria, Fungi Archaea and Protista.

他们包括细菌, 真菌以及原生生物.

The results indicate that the composition of post _ Archaean sedimentary rocks of NCC is not uniform.

结果表明,华北克拉通后太古宙沉积岩组成并不均一.

But simulation rock composition of the Archaean can form granite if partial melting grade is high.

模拟的太古代岩系岩石化学成分经高程度的部分熔融作用可以形成老湾花岗岩.

Archaean era granulite facies metamorphite series are extensively outcropped in Sa-heqiao, Hebei province.

冀东迁西洒河桥是太古代麻粒岩相变质岩系广泛出露的地区.

This type of graphite deposits were formend in the Late Archaean to Early Proterozoic.

该类矿床的成矿时代多集中在晚太古代末至早元古代初期,并且具有全球性.

The Archaean and Katarchaean units are preserved mainly as relic masses.

太古界与远太古界主要作为残余体保存下来.

Here the environmental and archaeological survey data come together in intriguing ways.

这里,环境调查数据和考古调查数据错综复杂.

Article 16 The procedure of submitting reports for approval must be performed for all archaeological excavations.

第十六条　一切考古发掘工作,都必须履行报批手续.

Peru's most famous archaeological site, Picchu, has formally reopened after it was closed for two months.

秘鲁最著名的考古遗址, 马丘比丘,在关闭两个月之后, 日前正式对外开放.

The archaeological culture also improved these history development.

吉林地区的考古文化也佐证了这些历史发展情况.

Archaeological and historical valuables are beyond the price.

一些宝物的考古学价值和历史价值是无法用金钱衡量的.

The Archaeological Survey of India ( ASI ) will also aid the BMC in setting up the project.

印度考古调查队 ( ASI ) 将愿意帮助BMC来完成这个项目.

Recent archaeological work in Rome has boosted tourism asas 40 %, according to the city authorities.

根据城市当局所说,近来罗马的考古工作为旅游业增加40%的业绩.

I am sure this archaeological evidence will instigate much discussion and debate among Egyptologists.

但是当他成为国王,并移居底比斯之后,他改名为图坦卡蒙,崇奉阿蒙.

Italy has declared a state of emergency at the ancient Pompeii archaeological site decay.

意大利文化遗产部最近宣布,著名遗迹庞贝古城进入紧急状态.