As the years passed he felt trapped by certain realities of marriage.

The poacher was arrested for trapping in the game preserve.

偷猎者因在禁猎区从事诱捕而被抓获.

It took rescuers 90 minutes to reach the trapped men.

营救人员花了90分钟才赶到被困者那里。

They have wreaked dreadful havoc among the wildlife by shooting and trapping.

他们射杀和诱捕野生动物,造成了严重的破坏.

The roses revived after the rain.

雨后玫瑰花又复活了.

Jesus Christ rose ( again ) from the dead.

耶稣基督死后复活.

" I am the Resurrection and the Life. "

“ 我是生命,复活是我. ”

It's beyond mortal power to bring a dead man back to life.

让死去的人复活是凡人做不到的.

He had accused them of deliberately reviving militarism.

他曾指控他们蓄意复活军国主义.

These findings prompted worldwide research on factors controlling the inactivation of viruses in marine waters.

这些发现促进了世界范围对海洋水体中控制病毒不复活因素的研究.

It is impossible for a dead animal to come back.

死了的动物是不可能复活的.

I cannot wait until March 4 and to unify the belts.

我迫不及待3月4日统一金腰带.

Unify its laws, regulations and standards applied to domestic and imported automobiles and parts.

统一适用于国产和进口汽车和零部件的法律 、 法规和标准.

The new leader hopes to unify the country.

新领袖希望把国家统一起来。

How can we unify such scattered islands into a nation?

我们怎么才能把如此分散的岛屿统一成一个国家 呢 ?

No one dissents from the decision to unify.

没有人反对统一的决定。

It's our firm determination to unify the two islands into one country.

我们决意将这两岛联合起来创立一个国家.

A general formula based on trace equation is been used to unify three different regularizations.

最后我们确定了一个基于迹的方程的一般形式,统一了三个不同的正则化方法的标准.

Organic unify of the two aspects form the governing credit.

执政品性与执政能力的有机统一构成执政信用.

Fourth, questioned that the inquiry moves the diversification with the teachers and students to unify alternately.

四是质疑提问与师生交互活动多样化相结合.

Unify the style of whole lighting and surrounding arch lighting.

整体灯光与周围建筑灯光风格协调一致.