certain

这两者都有“某一,某些”的意思。

1.some侧重于表示对某人或某物一无所知; 而a certain则多用于对某人或某物知而不详或知而不言。

2.some可与or, or other, or another等笼统的词连用; a certain则可与姓氏连用。

3.some经常含有不在乎、不感兴趣、轻蔑,甚至不赞成、不喜欢的意思; (a) certain则一般不带或少带感情色彩。

4.a certain还可和抽象名词连用,暗示说话者该用什么词来表达心里的想法拿不太准,在许多情况下,那个选出来的词有点不达意、不寻常,用a certain有助于削弱该词的奇特程度。

be certain to- v 意思是“肯定会做某事”,指将要发生某事; be certain of v -ing意思是“觉得肯定要做某事”,指某人的自我看法。

He is certain to succeed.

他一定会成功。(是别人对他的估计)

He is certain of succeeding.

他有把握成功。(是他对自己的信心)

这三个词都表示“肯定的”“确信的”,但所表示的程度有所不同。

1.certain强调有充分的根据,或自己直接所知道的事情的真相。

2.sure强调主观上怀有强烈的愿望或心里没有疑虑。例如:

I'm sure we'll start on time.我想我们能及时出发。

3.positive比sure和certain更加肯定,强调对自己所说的话或所下的结论的正确性深信不疑,常常表现出过分的自信或主观武断。例如:

I am positive that I saw this man before.我肯定我以前见过此人。

As I can't be certain,I won't be positive.在我不肯定时,我不想武断。

4.名词性从句作主语时,一般不用sure,而用certain。