Rabbits still manage to find a way in. I am sure that some have even taken to gnawing through the metal.

I will manage all my affairs myself in my own from this day on.

我从今以后要按自己的意思来处理我的一切事务。

Never mind, we can manage without.

不要紧, 没有也能对付.

His music is purer poetry than a poem in words.

他的音乐比真正的诗歌更具诗意。

He improvised a poem at the evening party.

他在晚会上现编了一首诗.

His love was written into his poem.

他把他的爱写在诗歌中.

to memorize a poem

记住一首诗

I have learned the poem off.

这首诗我已经背熟了.

I can knock off a poem in half an hour.

半小时之内我就能作一首诗.

Then he remembered a poem that he had learned when he was a child.

这时他记起小时候学过的一首诗.

Don't read your own thoughts into the poem.

不要把你自己的想法硬加在这首诗中.

It is a good poem all right, but it's a bit too long.

诗是好诗, 就是长了点.

He is going to recite a poem.

他将要朗诵一首诗.

The sum total of her existence will be almost winning miss teen whatever.

她存在的全部意义只是赢得青年小姐什么的.

Somewhere in his teen s , Chris got on the wrong side of the tracks.

在克里思十多岁的某一阶段里, 他走上了错误的(人生)道路.

Teen Girl young woman is like yin tonic illnesses and vegetation dying, threatening severe winter chill.

补阴祛病少妇俨然妙龄女郎草木凋零, 严冬寒气逼人.

However, it actually began his success as an actor and turned him into a teen idol.

不过这个影集事实上开启了他成功的演员生涯并将他塑造成青少年偶像.

In China, he is a teen idol, regularly attracting mobs of screaming young girls.

现在, 他是中国青少年的偶像, 所到之处能引发大群女孩子催情的尖叫.

He says considerable development continues throughout the teen and into the twenties.

他表示这种长期的研究会从十几岁持续到二十几岁.

In North America, teen magazines are a huge business.

在北美洲, 青少年杂志是一项炙手可热的事业项目.

All I got in here, a sort of five acres of teen foil.

而在这辆车上, 会有一种相当的悲哀感.