Different methods for determination of cellulose, hemi-cellulose and lignin in rice hull were introduced.

My grandfather's life was full of trials and tribulations.

我祖父的一生充满了艰难困苦.

He has been riding in horse trials for less than a year.

他参加赛马选拔赛还不到一年。

Life is full of trials.

人生充满着磨难.

Fraud trials are often complex and have become an expensive drain on the public purse.

诈骗案通常错综复杂，会给公共资金造成巨大损失。

Whole course of the manufacture set semi automatic and automatic continuous movement, adjust independently.

生产过程,设有手动、半自动,全自动连续式动作, 各动作皆能独立调整.

It has grown from a one-man business to a multi-million dollar business with close to $10 million in assets.

它已从一个人经营的生意发展成资产规模近千万、业务额达数百万美元的公司。

He said restructuring at the station would lead to increased multi-skilling among staff.

他说该站的重组将使员工成为多面手。

That new multi-storey car-park is an utter monstrosity!

那座新建的多层停车场难看极了!

A generalized database management and multi-user operating system designed for the business environment.

一种为商业环境而设计的通用数据库管理和 多用户 操作系统.

One day these are multi-million dollar war machines and the next they are museum pieces.

终有一天，今天这些还是价值不菲的战争武器，明天它们就会进入历史的博物馆。

The heptathlon is the women's multi event cormpetition.

七项全能是女子的综合项目。

We cannot read minds and we cannot predetermine intent.

我们不能看透别人的心中所想也不能预先断定别人的目的.

These factors predetermine to a large extent the outcome ( Jessica Mitford )

这些因素在很大程度上预先决定了其结果 ( 杰西卡米特福德 )

The new products will first be put on trial sale in this city.

这种新产品将在本市先行试销.

He will go on trial later this month charged with murder.

他将因谋杀罪名在本月晚些时候出庭受审。

He's awaiting trial in a military court on charges of plotting against the state.

他因被控密谋颠覆国家正等待军事法庭的审判.

He was found to be mentally unfit to stand trial.

他被判定精神状况不宜接受审判。

He spent the next hour going over the trial in his mind.

接下来的一小时里，他在脑子里反复考虑了这次审判。

They showed no repentance during their trial.

在他们受审的过程中没有表现出一丝悔意。

The case will come on for trial tomorrow.

这个案件明天将开庭审理.