It was another case of the preconception fathering the prediction.

It's not my scheme ; try fathering it on somebody else.

这不是我的 计策,你去问问别人看是谁出的主意吧.

But the researchers found that as men age, their chances of fathering autistic children increase.

但是研究者发现男人的年龄越大, 他们的孩子越有可能患有孤独症.

Thorough investigation is analysed, manage from the key that fathering is its success.

深入调查剖析, 治理从严是其成功的要害.

But the researchers found that as man age, their chances of fathering autistic children increase.

但研究员发现,男子越老, 他们抚养出自闭症患者的可能就会增加.

Do you want our socialist fatherland to be beaten and to lose its independence?

你们愿意看到我们的社会主义祖国被打败并失去它的独立 吗 ?

Everything belongs to the fatherland when the fatherland is in danger.

当祖国面临危险时,一切都是属于祖国的.

One, inured to misfortune by her fatherland.

有的人, 祖国使她饱经灾难.

The fatherland is our family, but now many students abroad cannot go back.

俗话说祖国是家, 如今有家却不能回.

Hey, buddy. I was beginning to figure they'd ploughed you Into the Fatherland.

嘿, 老兄. 我开始在想为什么他们没有送你到祖国那边去耕田.

The great majority of the foreigners regarded America as a new and better fatherland.

大多数外国人都当美国是一个新的祖国,比旧的好.

Everything belongs to the fatherland when fatherland is in danger.

当祖国危急时,每个东西都属于祖国.

In the past we had no fatherland, nor could we have had one.

过去我们没有祖国, 也不可能有个祖国.

The perfidious military attack on our fatherland, begun on 22 June by Hitler's Germany, is continuing.

希特勒德国于6月22日对我们的祖国发动背信弃义的武装攻击, 目前攻击还在继续进行.

They were willing to serve the fatherland in its hour of need.

他们愿意在祖国需要的时候为她效力。

Jack : German is special. Most countries say motherland, but German call it fatherland.

德国很特殊.绝大部分国家都说“母亲国”, 但是德国人却说“父亲国”.

HITLER: Because Hermamn Goering has betrayed and deserted both me and his Fatherland.

希特勒: 因为赫尔曼.戈林已经背叛了我和祖国.

They were doing everything they could to help the fatherland.

他们尽其所能资助他们的祖国.

Firmly anchored to the Communist Party, it is necessary tothe construction of our great fatherland!

坚决跟着共产党, 要把伟大祖国建设好,建设好!

By 1945 that cancer had metastasized all through the Fatherland.

到了一九四五年,即癌症已经扩散到了祖国各地.

Jack: No, he immigrated to Switzerland from his fatherland, German.

杰克: 不是, 他从他的“父亲国”德国移民到了瑞士.