That must have cost you a tidy sum.

He should be able to keep his room tidy with the generous amount of storage space.

有那么宽绰的储物空间，他应该可以保持房间的整齐。

She's obsessively tidy, always hoovering and polishing.

她有洁癖，整天不是用吸尘器吸尘，就是擦来擦去。

He lives alone in a suspiciously tidy flat in Notting Hill Gate.

他一个人住在诺丁山门的一套整洁干净得出奇的公寓里。

This machine is designed to save you effort, and keep your work surfaces tidy into the bargain.

这种机器既省力，又能保持工作台面的整洁。

He made a tidy fortune in cigaretes.

他经营烟草发了很大的财.

Let's tidy up the room.

我们把屋子拾掇一下.

The room is kept clean and tidy.

房间收拾得很整洁.

The opportunities are there to make a tidy profit.

赚大钱的机会就在那儿摆着。

Solicitors advised their clients that a tidy look went down well with the magistrates.

律师告诫当事人穿戴整洁会赢得地方法官的好感。

How do you manage to keep the place so tidy?

你是怎样把这里保持得如此整洁的？

The kitchen might have been workable had Nicola kept it tidy; instead it was littered with pots and pans.

如果妮古拉会收拾，厨房本来是能用的；但现在，这里到处乱放着锅碗瓢盆。

This phrasal implied meaning in accordance with the Chinese language procrustean method similar is demand/ the not reasonable request handles affairs according to same standard.

这个成语的寓意和汉语削足适履一样是强求一致/不合理的要求按照同一标准办事。

Her hands began to twist the handles of the bag she carried.

她双手开始捻弄手提包的拎带。

In severe cold, your fingers can freeze onto metal handles, so be sure to cover your hands.

在严寒里你的手指会冻在金属握柄上, 所以务必戴上手套.

Alex and Tony were turning awkward hands to plows and hoe handles.

亚历克斯和托尼在犁耙等农活方面都几乎变成新手了.

All the iron handles came, by canal, from Birmingham.

所有的铁把手是由运河从伯明翰运来.

The private sector now handles about 85 percent of the internal marketing of grains.

现在私人部门经销业务大约占国内粮食销售量的85%左右.

Did you see my little silver bag with the little silver handles?

你有看到我的小小银色包包有银制把手的那个?

I'd like to be connected to your person who handles sale.

我想和你们负责销售的人联络.

These little black squares, shown in Figure 19-11, are called resize handles ( or, simply, handles ).

这些小块如图19-13所示, 称为“调整大小的控制柄” ( 或简称为“控制柄” ).