How do you manage to keep the place so tidy?

The kitchen might have been workable had Nicola kept it tidy; instead it was littered with pots and pans.

如果妮古拉会收拾，厨房本来是能用的；但现在，这里到处乱放着锅碗瓢盆。

This phrasal implied meaning in accordance with the Chinese language procrustean method similar is demand/ the not reasonable request handles affairs according to same standard.

这个成语的寓意和汉语削足适履一样是强求一致/不合理的要求按照同一标准办事。

Her hands began to twist the handles of the bag she carried.

她双手开始捻弄手提包的拎带。

In severe cold, your fingers can freeze onto metal handles, so be sure to cover your hands.

在严寒里你的手指会冻在金属握柄上, 所以务必戴上手套.

Alex and Tony were turning awkward hands to plows and hoe handles.

亚历克斯和托尼在犁耙等农活方面都几乎变成新手了.

All the iron handles came, by canal, from Birmingham.

所有的铁把手是由运河从伯明翰运来.

The private sector now handles about 85 percent of the internal marketing of grains.

现在私人部门经销业务大约占国内粮食销售量的85%左右.

Did you see my little silver bag with the little silver handles?

你有看到我的小小银色包包有银制把手的那个?

I'd like to be connected to your person who handles sale.

我想和你们负责销售的人联络.

These little black squares, shown in Figure 19-11, are called resize handles ( or, simply, handles ).

这些小块如图19-13所示, 称为“调整大小的控制柄” ( 或简称为“控制柄” ).

The car handles well.

这辆车开起来很灵便。

Themost successful students are self-motivated and set their own goals.

最成功的学生是有自己的目标,并能 自我 激励的人.

You have your own goals to achieve, and you will instinctively know what they are.

你们有你们自己要实现的目标, 你们会本能地知道它们是什么.

He could follow his own leads and set up his own goals.

他可以按照自己的意思行事,树立自己的目标.

It's a matter of setting your own goals and following them.

这就需要设立自己的目标并为之努力。

English soccer has witnessed two own goals from one player in domestic action, however.

不过,英国国内联赛中也出现过一人在一场比赛中打进两个乌龙球的情形.

I liked Frank Sinclair for scoirng own goals when playing against us.

我喜欢弗兰克辛克莱尔在对阵我们时打进的乌龙球.

Never measure your financial achievements against anything except your own goals.

不要把金钱上的成就看成是你人生的目标.

At the beginning of semester, teachers ask us setting our own goals and struggle for them.

新学期开始, 老师要求我们制定自己的目标并努力实现它们.

Christianity , which dominated Europe, prescribed its own goals, values and w ay of life.

当时在欧州占统治地位的基督教规定了它自身的目标 、 价值和生活方式.