Took us quite a while to get here, didn't it? Talk about Fate moving in a mysterious way!

Her training warned her of peril and of the wrong, subtle, mysterious, luring.

她的教养警告她:有危险,要出错儿, 这是微妙 、 神秘而又诱人的.

Soon they were dead, victims of a mysterious poisoner.

不久他们就死了，是一个神秘的投毒者下的手。

They don't look solemn and mysterious, as if they had heard something strange?

他们看上去不像是听到什么奇怪的事情那样神情严肃神秘 吧 ?

He died in mysterious circumstances.

他的死因是个谜。

They described me to be a mysterious person.

他们把我描绘成一个神秘的人.

The absence of fences created a mysterious intimacy in which no one knew privacy.

围墙的消失创造了一种不可思议的亲密关系,在其中没有任何人知道什么是隐私.

Hidden paths and secret room after the mysterious puzzle.

隐藏路径和神秘谜团后的秘密房间.

Here starts the mysterious trip.

神奇之旅从这里开始.

The color change will give the photo a surreal and mysterious look.

色调的更换将给予照片一种神秘超写实的视感.

A mysterious illness confined him to bed for over a month.

他得了一种神秘的怪病，卧床有一个多月。

He was very mysterious in his manner.

他的行为举止十分神秘.

His action was very mysterious.

他的行动十分神秘.

Foggy mountains are mysteriously attractive.

烟雾茫茫的群山有着神秘的魅力.

To chime the notes of his emotion, a verse mysteriously entered the correspondent's head.

为拨动思绪, 记者的脑海里莫名其妙地浮现出一首诗.

My car had mysteriously stalled, and I was stranded and alone.

那时,车子莫名其妙地熄火了, 我只身被困在林中.

Inside the market covered with strange atmosphere, the streets were mysteriously whisper.

交易市场里面满布着诡异的气氛, 满街的人神秘地交头接耳.

They had mysteriously found their way there from the wine cellar!

这些酒瓶神不知鬼不觉地从酒窖来到了这里.

Do you notice how mysteriously the colors behave here?

你注意到这些色彩的情调在这里显得如何神秘 吗 ?

The soup was thin and clear, yet mysteriously rich.

汤又稀又清，味道却出奇地浓。

The plane crashed mysteriously near the island of Ustica.

那架飞机在乌斯蒂卡岛附近神秘坠毁了。