To chime the notes of his emotion, a verse mysteriously entered the correspondent's head.

My car had mysteriously stalled, and I was stranded and alone.

那时,车子莫名其妙地熄火了, 我只身被困在林中.

Inside the market covered with strange atmosphere, the streets were mysteriously whisper.

交易市场里面满布着诡异的气氛, 满街的人神秘地交头接耳.

They had mysteriously found their way there from the wine cellar!

这些酒瓶神不知鬼不觉地从酒窖来到了这里.

Do you notice how mysteriously the colors behave here?

你注意到这些色彩的情调在这里显得如何神秘 吗 ?

The soup was thin and clear, yet mysteriously rich.

汤又稀又清，味道却出奇地浓。

The plane crashed mysteriously near the island of Ustica.

那架飞机在乌斯蒂卡岛附近神秘坠毁了。

He vanished mysteriously after the close of business on Saturday night.

星期六晚上停止营业后他神秘地失踪了.

Cats are often admired for their grace and mysteriousness.

猫因为它们的优雅和神秘而常常受到崇拜.

Meili Snow Mountain is world-known for its loftiness, magnificence and mysteriousness.

梅里雪山以其巍峨壮丽、神秘莫测闻名于世.

She's a lady of mystery.

她是个神秘的女人。

I can't quite size him up; he's a bit of a mystery to me.

我一时很难对他作出评价, 这人对我来说有点神秘.

It's a mystery to me.

这对我来说是个谜.

Her conduct is a mystery to me.

她的行为使我莫名其妙.

His fourth novel is a murder mystery set in London.

他的第四部小说讲述的是一起发生在伦敦的神秘谋杀案。

In this way, he was able to solve the mystery.

就这样, 他终于解开了这个秘密.

Russia is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma.

俄罗斯是被包藏在一个闷葫芦里面的神秘物体之中的谜.

He often tells stories full of mystery.

他常讲些充满神秘色彩的故事.

Modern weather forecasts try to take the mystery out of the meteorology.

现代天气预报试图揭开气象学的神秘面纱.

"Could you not stay with us while you are solving your mystery?" — "Oh, we don't want to wear out our welcome."

“如果你们有事要忙就不用陪我们了，好么？”——“哦，我们可不想不受欢迎。”

We set out to find the truth behind the mystery.

我们开始着手揭开谜团背后的真相。