We could not now jeoparize relations with Europe and Japan, tempt an oil embargo.

That country laid an embargo on the importation of foreign meat and prices rose accordingly.

那个国家禁止肉类入口,因而价格上涨.

An international arms embargo must also be imposed immediately.

国际武器禁运,也必须立即实行.

The embargo would only hurt innocent civilians.

禁运只会殃及无辜的百姓。

During the War of 1812, Congress laid an embargo on commerce with Great Britain.

1812年战争期内国会下令停止与英国通商.

Britain was signalling its readiness to have the embargo lifted.

英国表示愿意取消贸易禁令。

They decided to lift the embargo.

他们决定解除禁运.

The embargo itself will remain, at least until the American Congress decides otherwise.

经济制裁本身将会继续, 至少要等到美国国会决定采用其他方法.

It is also empowered to recommend an embargo on drugs from or to the country concerned.

它还有权建议停止对有关国家出口麻醉品或从有关国家进口麻醉品.

The country has put an embargo on all imports.

该国对所有进口品实行禁运.

The embargo was taken off.

禁运取消了.

Egypt also enforces the embargo on Gaza. Observers say Egyptian leaders are deeply suspicious of Hamas.

埃及也执行了对加沙的封锁, 观察家们称埃及领导人对哈马斯极度不信任.

The move is designed to help offset the shortfall in world oil supplies caused by the UN embargo.

此举旨在缓解联合国禁运所造成的世界石油供应短缺的局面。

Measures under consideration include more U . N. sanctions and an arms embargo, she added.

她补充说考虑中的措施包括更多的联合国制裁以及武器禁运.

The embargo won't hurt us because we're used to going without.

禁运不会对我们有妨害，因为我们已经习惯了没有供应的日子。

Roma would ideally like to sell Cassano but their transfer embargo is currently blocking that alternative.

如果没有转会禁令,罗马很可能准备卖掉卡萨诺.

Since Cyprus has a veto over that decision, the embargo has stuck.

由于(希族)塞浦路斯已经拥有了对此决议的否决权, 贸易禁运也已继续维持.

Cuba has responded warily to the overtures, insisting on removal of the embargo.

古巴方面对这些提案做出了谨慎的回应, 坚持要求美国撤消封港令.

The minister have removed the embargo on the sale of computer equipment.

部长解除了销售计算机设备的禁令.

However, the oil embargo in 1973 so that the whole situation changed.

但1973年石油禁运使整个情势改观.

Targeted sanctions and an arms embargo were expected to be proposed at the UN Security Council.

预计在联合国安理会上会有一项有针对性的制裁和武器禁运的提议.