Losing more sweat in peacetime ( training , etc. ) means shedding less blood in war.

He's inclined to put two and two together and make five ( = make an incorrect guess from what he sees , hears, etc. ).

他爱捕风捉影, 听风就是雨.

Please help yourself ( to rice , etc. ).

请用饭!

He shrank back ( in shame , horror , etc. ).

他把身子一缩.

Don't put [ stick ] your head out of the window ( of a bus ; etc. ).

不要把头伸出 窗外.

Spectators enter the stadium, etc.

观众进场.

The meter has the merits of easy mounting, widely measuring range , high sensibility, well linearity etc.

本仪表具有安装方便,测量范围宽, 灵敏度高, 线性度好等优点.

Remember to take some paper, a pen, etc.

记住带些纸、笔等东西。

This area has a high incidence of crime, disease, unemployment, etc.

这个地区的犯罪率 、 发病率 、 失业率等很高.

Never put nut shells, fruit peelings, etc, on the floor.

不要把果壳或果皮等丢在地上.

We had better buy tea, sugar, etc.

我们最好买些茶 、 糖等等.

Ivan : Absolutely. We have lots of skills that alter firing rate , spread , homing capabilities, etcetera.

当然有. 我们有很多关于射速, 散射和自动瞄准的技能.

Absolutely . We have lots of skills that alter firing rate, spread , homing capabilities, etcetera.

我们也有很多可以改变射击速度, 射击距离, 自动瞄准能力等等的技能.

His report was full of etceteras.

他的报告充满了附加项目.

We inspect etch channel density of the seed piece by piece.

低腐蚀隧道:为确保低腐蚀隧道密度,我们对晶种的腐蚀隧道密度进行逐块检测.

This book will { etch the public!

这本书将博得大众的欢迎.

Objective : To investigate the effect of etch with 35 % phosphoric acid on enamel cracks.

目的: 探讨正畸粘接托槽前,临床上常规采用的35%磷酸酸蚀牙面进行预处理,对釉质裂的影响.

If left alone , paint contaminants will cause premature oxication or may etch the paint.

如果不采取措施, 油漆会过早氧化或被蚀刻.

Gum arabis is a common ingredient in a plate etch.

阿拉伯胶是版面腐蚀的主要成份.

Finally the structures were released in a 49 % HF etch.

最后在49%HF中腐蚀形成这些结构.

Using the 193 nm scanner and advanced etch tool Lam 2300 depth uniformity can be well controlled.

通过引进波长为193nm的曝光机和功能强大的蚀刻机台Lam2300,成功地解决了有源区特征尺寸的控制和硅沟槽均匀性控制的问题.