Such mechanisms were soon built into dams to harness vast amounts of electricity.

Dams and waterworks have been provided to improve irrigation.

修建水坝和水利工程以改善灌溉条件.

Literally thousands of concrete dams are providing water supply shortage, irrigation, flood control, and power generation.

可以毫不夸张地说,有成千上万座混凝土水坝正在供灌溉,给水 、 防洪 、 发电之用.

Courage is the quality that attracted the beautiful damsel to him.

是他的勇气吸引住了这位美丽的少女.

You were a proud damsel then.

你那时候是个自豪的少妇.

In the story, the lorn damsel languished and pined away.

在那个故事中, 那位孤寂的少女郁闷不乐,渐渐地消瘦了.

Most men will help a damsel in distress.

男人多愿帮助有困难的女子.

And the damsel ran, and told them of her mother's house these things.

女子跑回去, 照着这些话告诉她母亲和她家里的人.

He was fawning on a damsel with soft words.

他正用甜言蜜语向一位女郞献殷勤.

Hallo, Dant è s! hello, lovely damsel!

喂, 唐太斯, 喂, 美丽的姑娘!

And they said, We will call the damsel, and enquire at her mouth.

57他们说, 我们把女子叫来问问她.

Men must like a damsel in distress, I decided.

我想,男人们肯定喜欢落魄少女.

The damsel came from India.

这个姑娘来自印度.

And Shechem spake unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife.

4示剑对他父亲哈抹说, 求你为我聘这女子为妻.

I rescued damsel in distress last night when I drove home. She'd missed her last bus.

昨晚我在驱车回家的路上挺身搭救了一位陷入困境的姑娘-她没有赶上最后一班公共汽车.

It was daybreak before Fitzpiers and Suke Damson re-entered Little Hintock.

天大亮后,菲茨比尔斯和苏柯·丹逊才回到小辛托克.

Let's move to another subject, Dan.

丹，我们换个话题吧。

Dan smiled at him through a haze of smoke and steaming coffee.

丹透过烟雾和咖啡的热气朝他笑了笑。

Dan made a break for his car only to find the driver's door locked.

丹朝他的汽车跑去，却发现驾驶座位置的门被锁住了。

The passing of the years has been kind to Dan. He looks like a man of half his age.

岁月对丹很仁慈，他看起来只有他年龄的一半大。

Dan found out that I had been meeting my ex-boyfriend in secret.

丹发现我一直在跟前男友偷偷见面。