I must offer my thanks to the [ i ] curva of Atalanta who greeted me.

Atalanta goalkeeper Ferdinando Coppola would reject an offer to return to Milan to reports in Italy.

据意大利媒体报道,亚特兰大门将科波拉可能将拒绝米兰将其召回的申请.

In this regard, the game on Wednesday against Atalanta will be very important.

在这点上,周三对亚特兰大的比赛是关键的.

In other transfer news this evening, Atalanta have signed Cagliari's 33-year-old Uruguayan midfielder Nelson Abeijon.

另一则今晚的消息, 亚特兰大已签下卡利亚里的33 岁 乌拉圭中场内尔森·阿贝琼.

We were worried about the match against Atalanta, fortunately we managed to win.

我们还在担心对亚特兰大会非常困难, 幸运的是,我们成功地取胜了.

Donadoni arrived from Atalanta in 1987.

1987年,多纳多尼从亚特兰大来到米兰.

We got three important points againt Atalanta.

我们在对阵亚特兰大的比赛中得到了关键的三分.

The against Atalanta put an end to a difficult period.

对亚特兰大的胜利使得我们走出了困难时期.

In contrast, APL cells of two cases showed synergistic differentiation after treatment with ATAR and bufalin.

为了进一步研究蟾蜍灵对ATRA诱导分化的增强效应, 我们研究蟾蜍灵与维甲酸联合对APL原 代培养细胞的诱导分化作用.

That's all I can say, dear, after you play atari!

我要说的就这些了, 亲爱的, 当你下了那步打吃!

But what can I say, dear, after you play atari?

但我说什么好呢, 亲爱的, 当你下出了那步打吃?

What can I say, dear, after you play atari?

我说什么好呢, 亲爱的, 当你下出了这步打吃?

The atavism appears in the crisscross inheritance as well as in the other genetic way.

隔代遗传既出现在交叉遗传当中,也出现在其它遗传当中.

They are explainable as a species of mental atavism.

这些都可以解释为一种精神的返祖现象.

The atavistic affection in other words is to increase fall and add its motivity.

隔代亲,是加大了落差就增加了动力.

It'seemed to stir an atavistic chord in her stout breast.

那里有散发着蒸汽的潮湿草木和游戈其中的蟒蛇.

It would be wrong to interpret them as atavistic remnants.

把它们解释爲老观念的残馀,是错误的.

It was characteristic of an old, atavistic callousness that went with her delicacy.

这正是伴随着她病弱身体的老年返祖现象的一种麻木冷淡的特征.

Other possible symptoms are ataxia, vertigo, seizures, and dysphagia.

其他可能的症状还有共济失调 、 眩晕 、 癫痫发作和吞咽困难.

Neurologic symptoms of hypermagnesemia are muscular weakness, paralysis, ataxia, drowsiness, and confusion.

高镁血症的神经系统症状表现为肌肉无力 、 瘫痪 、 共济失调 、 嗜睡和意识模糊.

ObjectiveTo investigate the efficacy of acupuncture in ataxia cerebral palsy.

目的探讨针刺疗法治疗共济失调型脑瘫的疗效.