"Assuming you're right," he said, "there's not much I can do about it, is there?"

Not everybody can do it.

并不是人人全都能做.

That is the utmost that I can do.

我最多只能做到那样.

In all seriousness, there is nothing else I can do.

可以非常诚恳地说，我没有其他能做的。

On reaching Cana he found a throng surrounding Jesus.

到了迦拿,他看见已有一大群人围著耶稣.

So he came again Cana in Galilee, where he had made the water wine.

耶稣又到了加利利的迦拿, 就是他从前变水为酒的地方.

The change of inner diameter of inferior vena cana was observed 30 minutes later by angiography.

消融后30min行下腔静脉造影,观察其管腔直径的变化.

On the third day a wedding took place at Cana in Galilee.

1第三日,在加利利的迦拿有娶亲的筵席.

On the third day there was a wedding at Cana-in-Galilee.

第三天,加利利的迦拿有一家人娶媳妇,设宴庆贺.

Today at Cana many underline the grace of marriage and family.

今天在加纳很多人强调婚姻和家庭的恩典.

On the third day a wedding took place at Cana in Galilee. Jesus'mother was there.

第三日,在加利利的迦拿有娶亲的筵席. 耶稣的母亲在那里.

Jn. 4:46 He then came again Cana of Galilee, where He had made the water wine.

约四46耶稣又到了加利利的迦拿, 就是他从前变水为酒的地方.

Objective : To investigate the applicated value of inferior vena cana filter ( VCF ) in the deep venous thrombosis ( DVT ) and pulmonary embolism ( PE ).

目的: 探讨腔静脉滤器 ( VenacavafilterVCF ) 在深静脉血栓 ( DeepvenousthrombosisDVT )—肺栓塞 ( PulmonaryembolismPE ) 病程中的应用价值.

And they came to the land of Canaan.

他们就到了迦南地.

The brothers started with Benjamin and the money and a gift from Canaan.

于是全体兄弟们带着那些钱和一份礼物由迦南启程.

Israel is also known as the Land of Canaan.

以色列又称迦南地.

Cursed be Canaan a servant of servants to his brothers.

就说,迦南当受咒诅,必给他弟兄作奴仆的奴仆.

Speak to the and say to them :'When you cross the Jordan into Canaan.

你吩咐以色列人说,你们过约旦河进 迦南地 的时候.

Deborah called Barak to fight a war against Jabin king of Canaan.

底波拉叫巴拉去和迦南王耶宾争战.

They bowed and presented the gift from Canaan.

他们向国王鞠躬献上礼物.

Did you notice that blessing and testing met Abraham on his arrival in Canaan?

你是否留意到,当亚伯拉罕抵达迦南时,祝福和试验同时临到?