You chip away at the problem until somebody comes up with the right answer.

I was beginning to chip away at his lead.

在他的带领下,我开始拆除它.

Start with your smallest debt first and chip away at it until it's gone.

从你最小的帐单开始,在你还清帐目以后从账本上划掉它.

Let's all chip in and buy Phil a retirement gift.

让我们一起凑钱给菲尔买一件退休礼物吧.

They chip in for the petrol and food.

他们凑钱买汽油和食物。

Would you care to chip in towards a gift for our teacher?

你愿意凑点钱给我们的老师买件礼物 吗 ?

The old man would chip in while we were speaking.

我们在谈话时,那老头儿总要插嘴.

Those are similar to the chip in high speed milling.

这些特征与石墨高速铣削时的切屑形貌相似.

I could only afford to chip in a few pounds.

我只能捐助区区几镑.

May I chip in a word?

我能插句话 吗 ?

Let's chip in some money to help the homeless.

让我们捐款援助那些无家可归的人.

The ISP 1105 ( smaller chip in the left enclosed area ) a USB transceiver.

靠左的小芯片 ) 是USB转换器.

I was annoyed to find a chip in my new table.

我发现新桌子上有点破损,感到不快.

He was not merely a chip off the old block, but the old block itself.

他不单只跟老头儿长得一模一样, 简直就是老头儿本身.

To chip off what they can.

谁来,削其所能削.

A chip off the old block ; he acts exactly like his dad.

有其父必有其子; 他一举一动与他的老爸一样.

Eg : Mymother and I are very alike, I am a chip off the old block!

我和妈妈非常相像, 我完全是她的翻版!

Then chip off a little piece of ice and hold it on your finger.

[去取一小块冰来,把它按在你受伤的地方],那声音又说.

Chip off the old block but old Doc'is back.

切下老的阻滞但是老的DOC又回来.

Now, Mr Fukuda fils is proving a chip off the old block.

现在, “小”福田(福田康夫)也要“谨随父命”了.

These souvenir collectors chip off pieces of stone when the guards are not looking.

这些纪念品收集者趁警卫没看见时敲掉一些石屑.