I was annoyed to find a chip in my new table.

He was not merely a chip off the old block, but the old block itself.

他不单只跟老头儿长得一模一样, 简直就是老头儿本身.

To chip off what they can.

谁来,削其所能削.

A chip off the old block ; he acts exactly like his dad.

有其父必有其子; 他一举一动与他的老爸一样.

Eg : Mymother and I are very alike, I am a chip off the old block!

我和妈妈非常相像, 我完全是她的翻版!

Then chip off a little piece of ice and hold it on your finger.

[去取一小块冰来,把它按在你受伤的地方],那声音又说.

Chip off the old block but old Doc'is back.

切下老的阻滞但是老的DOC又回来.

Now, Mr Fukuda fils is proving a chip off the old block.

现在, “小”福田(福田康夫)也要“谨随父命”了.

These souvenir collectors chip off pieces of stone when the guards are not looking.

这些纪念品收集者趁警卫没看见时敲掉一些石屑.

The son followed his father's footstep; a chip off the old block.

儿子步老爸的后尘; 有其父必有其子.

Young Charlie a chip off the old block; he had blond hair like his father's.

小查理和他爸爸真是像, 他有和爸爸一样的金发.

To make a chip shot in golf.

高尔夫球运动中切削击球.

In some countries paper and chipboard industries have developed to utilize the wood.

在有些国家,造纸和刨花板工业已开始逐步利用这种木材.

Applied for thickness calibrating . sanding and surface polishing of sound wood, composite flooring . chipboard and veneer.

主要适用实木板 、 复合地板、细木工板、胶合板等工件的定厚、砂削面抛光.

Boring and sizing paper laminated chipboard and MDF panels.

用于贴面刨花板和中密度板的钻孔和裁切.

Company mainly produces density board, chipboard and building materials, etc.

公司主要生产密度板 、 刨花板以及建筑模板等建材.

Several days before Christmas, my neighbour's child made a angel of chipboard for me for present.

圣诞节前几日, 邻居的孩子拿了一个硬纸做成的天使来送我.

Furniture made of wood is much more durable than plastic or chipboard.

木制家具比塑料和纸板制的更耐用.

Frame: waterproofing chipboard or aluminum frame.

框架: 防水硬纸板、铝框.

The table is simply a chipboard circle on a base.

这张桌子只不过是在底座上安了一块圆形刨花板。

The fact is those, like it or not, behind our smart veneer, we're all only chipboard.

可实际上,不管咱们喜爱不喜爱, 在漂亮的镶面下只是刨花板.