I've never seen him get cross or lose his temper.

If you ever cross him, forget it, you're finished.

如果你曾经和他作对过，就别想了，你没戏了。

In previous years, cross border mergers and acquisitions were a major source of growth of FDI.

过去几年里，跨境并购是外国直接投资增长的主要来源。

In previous years, cross border merges and acquisitions acquisitions a major source of of F.

前几年, 外国直接投资的主要来源是跨境合并兼并购.

B: Flight attendants, please cross check.

空乘人员, 请交叉检查.

Cross check if the contract has been signed and returned.

检查合同是否已经建立并返回.

Not being stuffed into airplane overhead compartments on a dozen cross country flights.

飞机没有被塞进车厢上的开销十多越野飞行.

IAAF World Cross country Challenge.

国际业余田联世界越野挑战赛.

FIA World Cup Cross Country Series.

国际汽联世界杯乡村越野系列赛.

Equestrianism, fencing, swimming, shooting and cross-country race.

马术, 击剑, 游泳, 射击和 越野 跑.

The cross-country race has attracted a large audience.

越野赛 吸引了很多观众观看.

He got the third place in the last cross country race.

他在上次的长跑比赛中得了第三名.

Annie: What are the characteristics of the cross-country race and multi-day race?

安妮: 越野赛 多日赛有什么特点?

The cross-country race will be run in spite of the bad weather.

尽管天气不好, 越野 赛跑仍旧举行.

What is modern pentathlon? Equestrianism, fencing, swimming, shooting and cross-country race.

现代五项是 什么 ?马术 、 击剑 、 游泳 、 射击和 越野 跑.

Some of the riders in this section made heavy weather of the cross-country race.

这个环节的部分骑手夸大了这场越野比赛的困难。

Family: including the acceptance of husband family in cross-cultural marriage and, the lifestyle of husband's families.

家庭方面: 包括夫家对跨国婚姻的接纳度以及夫家家庭型态.

Exploring , through multiple perspectives cross-cultural studies, the combined influence of contemporary art and technology on globalisation.

通过多重的角度探讨当代艺术与技术综合影响中的全球化现象.

Translation also entails intensive researches as well as a strong sense of responsibility about cross-cultural sensitivity.

翻译,还要由富责任感的翻译员小心地搜集和考察资料.

Hilary : Tell us abort your cross-cultural experience.

告诉我们一些你的经历吧.

As cross-culture writer, the thesis adequately affirmed its identity and significance as well.

结语部分结合虹影“流浪意识”特征,分析作家的创作品质, 界定其桥梁作家的身份及意义.