Flourishing creeperVirginia creeper in the midsummer.

Sometimes a particularly good creeper suggests a sleeping dragon and is given that name.

有些非常美丽的古藤,看来真象卧龙,便有人称之为“卧龙”.

Tendrils may be branched, or unbranched, and may have terminal adhesive disks, as in the creeper.

卷须可能具有分枝, 也可能无分枝, 末端还会有吸盘, 例如五叶地锦.

My foot caught in a creeper and I pitched forward.

藤蔓缠住我的脚,使我向前倒下.

The creeper is growing up the wall.

爬山虎正沿着墙往上长.

A creeper was entwined ( a ) round [ about ] the pillar.

一根 攀缘 植物缠绕在柱子上.

The windows smiled, the door coaxed and beckoned, the creeper blushed confederacy.

窗户都微微含笑, 门户都甘言引诱,举手招呼,长春藤也都因为暗中同谋,满面现出赧颜.

The creeper is growing in towards the gutter, and should be cleared away.

蔓草往沟里生长, 应该除掉.

We had a huge postbag on the subject from our readers.

我们收到了读者关于这个问题的大量来函。

The newspaper was mail-bombed by angry readers after the article was published.

文章发表后，这家报纸受到了愤怒读者的电邮轰炸。

Newspapers enjoyed a widening circle of readers.

报纸拥有越来越广泛的读者群。

A merry Christmas to all our readers.

祝我们所有的读者圣诞快乐。

The discovery triggered a stream of readers' letters.

该发现引来了读者接二连三的来信。

We need to become critical text-readers.

我们需要培养对文章的评判能力。

Some outraged readers said the story was extremely offensive and distressing.

一些感到义愤的读者说这篇报道极为令人反感，而且非常伤人。

As the years went by his nastiness began to annoy his readers.

年深日久，他恶毒的文字开始让读者生厌。

She knows exactly how to tug at readers' heartstrings.

她对如何牵动读者的心弦了如指掌。

A new format would alienate its ageing readership without attracting young readers.

新的版式会疏远上了年纪的读者群，并且也不会吸引年轻读者。

The pictures were sensationalist and could seriously disturb younger readers.

这些图片大肆渲染，会让一些比较年轻的读者们惶恐不安。

Both readers commend Knutson for his scrupulous attention to detail.

两位读者都称赞克努森对细节一丝不苟。

"State-owned industries will always perform poorly," John Moore informed readers.

“国有企业经营不善将是常态，”约翰·穆尔告诉读者。