Kathryn had seen him through a crack in the curtains.

The living room was tinged yellow by light filtered through the curtains.

起居室被透过窗帘照进来的阳光染上了一丝金黄色。

He crossed to the window of the sitting-room and parted the curtains.

他走到客厅窗户边，拉开了窗帘。

Don't be mean with fabric, otherwise curtains will end up looking skimpy.

别这么吝啬布料，不然做出来的窗帘会显得特寒酸。

The curtains were half drawn to cut out the sunlight.

窗帘拉上了一半以遮挡阳光。

She had only made me a formal curtesy.

她对我只是打个礼节性的招呼.

Of every time span, adapting Chinese a person of extraordinary powers curtilage standard.

每一次的跨越, 都在改写中国豪宅的标准.

Be all steal exchequer or steal civilian curtilage?

究竟算是偷金库还是偷民宅?

Jerusalem has a distinctive Middle East flavor ( Curtis Wilkie )

耶路撒冷有特别的中东特色 ( 柯蒂斯威尔基 )

Mr Curtis had recently split with his girlfriend.

柯蒂斯先生最近已和他的女朋友断绝了关系.

Jack Lemmon and Tony Curtis play the musicians.

两个乐手分别由杰克?莱蒙和托尼?柯蒂斯扮演.

Curtis LeMay : You are in a pretty bad fix.

李梅参谋长: 你这次糗大了.

Curtis must get chemotherapy once every two weeks for his lung cancer.

柯帝斯因肺癌,每两个礼拜要做一次化疗.

Accompanying the darkness, a stillness envelops the city ( Curtis Wilkie )

随着黑暗的降临, 静寂笼罩了城市 ( 柯蒂斯威尔基 )

She wants to make Lemmon and Curtis believe she is a musician.

她试图让莱蒙和柯蒂斯相信她是乐手.

The radiance of jet plume in arbitrary light of sight are predicated using Curtis-Godson micro-spectrum approximation.

利用微观谱带Curtis-Godson 单线 近似方法,计算了沿任一视线飞机尾焰的红外辐射亮度.

Mr Curtis was the manager in ` my time , ie when I was working there.

我在那儿工作时,柯蒂斯先生是经理.

Curtis O'keefe would make a fair deal.

柯蒂斯·奥基夫会做一笔公平买卖的.

Curtis O'keefe glanced at her sharply.

柯蒂斯·奥基夫严厉地向她看了一眼.

Before Nora had time to reach, he knocked curtly on the door and was admitted.

劳拉还没来得及, 他就楞楞敲门进去了.

He told me curtly to get on with it.

他无礼地告诉我要继续做.