If you are not careful, children tend to neglect their homework.

The cost of electricity from coal-fired stations is expected to fall.

用煤作燃料的火力发电站的成本有望降低。

I've spent a lifetime fighting against racism and prejudice.

我一辈子都在同种族主义和偏见作斗争。

He went even further in his speech to the conference.

他在大会发言中作了更进一步的阐述。

Houston was chosen as the site for the convention.

休斯敦被选作大会的会址。

The holes were sufficiently large to serve as nests.

这些洞作鸟巢足够大。

Cheating at the game ruined that player's reputation.

比赛时作弊败坏了那位选手的声望.

The teachers want to do away with cheating in their school.

老师们想消除校中作弊之事.

The colour of the ink tells of the fraud.

墨水的颜色说明是作弊.

I always cheat at cards; it's the only way I can win.

我玩纸牌时总作弊, 这是我能赢的唯一办法.

In that case he and she must have plotted this together.

在这件事上,分明是他在与她通同作弊.

Perhaps because Mumbai stands for lucre, profane dreams and an indiscriminate openness.

也许是因为孟买主张财富 、 世俗的梦想和对外一视同仁的开放.

Old and new customers alike, enthusiastic and thoughtful service, door-door service door.

新老客户一视同仁, 服务热心周到, 送货上门,服务上门.

The company practices fair dos for all the employees.

这个公司对所有的员工都一视同仁.

Nobody gets preferential treatment in this office!

本办事处无论对谁均一视同仁!

The newcomers were scarcely distinguishable from their predecessors.

无论新人或朋友,几乎全被一视同仁.

Mame was level full of impartiality.

玛米不偏不倚,一视同仁.

The muse does not inspire all poets equally.

诗神并不一视同仁地赐给所有诗人灵感.

All objects were alike to him.

他对谁都一视同仁.

God made all three alike, Hurry.

上帝创造这三种人是一视同仁的, 赫里.

He is fair to us without distinction.

他对我们一视同仁,毫无区别.