I always cheat at cards; it's the only way I can win.

In that case he and she must have plotted this together.

在这件事上,分明是他在与她通同作弊.

Perhaps because Mumbai stands for lucre, profane dreams and an indiscriminate openness.

也许是因为孟买主张财富 、 世俗的梦想和对外一视同仁的开放.

Old and new customers alike, enthusiastic and thoughtful service, door-door service door.

新老客户一视同仁, 服务热心周到, 送货上门,服务上门.

The company practices fair dos for all the employees.

这个公司对所有的员工都一视同仁.

Nobody gets preferential treatment in this office!

本办事处无论对谁均一视同仁!

The newcomers were scarcely distinguishable from their predecessors.

无论新人或朋友,几乎全被一视同仁.

Mame was level full of impartiality.

玛米不偏不倚,一视同仁.

The muse does not inspire all poets equally.

诗神并不一视同仁地赐给所有诗人灵感.

All objects were alike to him.

他对谁都一视同仁.

God made all three alike, Hurry.

上帝创造这三种人是一视同仁的, 赫里.

He is fair to us without distinction.

他对我们一视同仁,毫无区别.

A teacher must not discriminate between pupils.

老师对学生应当一视同仁.

Customers are treated without distinction of sex and age.

顾客不分男女老幼,一视同仁地对待.

All students are equal in the sight of my teacher.

老师对所有学生都一视同仁.

Every cut of ancient epigraph of this kind is precious.

这种古代金石铭文,一刻千金.

Round-the-run holding company, would like Aviation Oil strangled, Shennan power to make them died?

手执绞索的杰润公司, 会否像勒死中航油一样,令深南电一命呜呼 呢 ?

The worst threats he converted to fish-on dry land, allowing them to flop until they died.

给他最大威胁的反对者被变成了鱼 —— 落在地面上, 扑腾几下就一命呜呼了.

Down came the giant with a terrible crash and that was the end of him.

令人可怕的轰隆一声,巨人坠落到地上,就此一命呜呼.

Be careful with that bottle. It's cyanide. One swallow and you'be dead as a doornail.

当心那个瓶子, 那是氰化物. 只要喝上一口,就会叫人一命呜呼.

The dog was beaten to death.

那狗被打得一命呜呼.