In recent years they have attracted more than their fair share of flak from the press.

The Fair Trade Commission has of late been flexing its muscles, cracking down on cases of corruption.

公平交易委员会最近在显示威力，严厉打击腐败事件。

An independent regulator will be appointed to ensure fair competition.

将会指定一个独立的管理机构来保证公平竞争。

It is all very well to urge people to give more to charity when they have less, but is it really fair?

鼓励那些自身并不富裕的人更多地投身慈善事业固然没错，但这么做真的公平吗？

It's a fair guess to say that the damage will be extensive.

说损失会很严重想必猜得不错。

Theirs are the children with very fair hair.

他们的孩子是那些长着满头金发的。

Capable of fitting motor power to cooperate with feed device.

可加装马达动力,以配合送料装置.

Yes, over here in this fitting room.

可以的, 请过来这边的试身室.

You are very fitting to be a missionary.

你很适合当一个传教士.

The fitting room is over there. Follow me, please.

试衣间在那边, 请跟我来.

I have often seen pilots fitting the tailplane on before the wings.

我经常看见飞行员在机翼前面配上尾翼.

Emperor: Very well, begin fitting tomorrow. I want to wear after tomorrow.

皇帝: 很好! 明天就开始吧. 我后天的巡回大典要穿.

He is fitting for the job.

他适合干这工作.

It was, in fine, a fitting end to the story.

总之, 这是故事很恰当的结尾.

I don't mind fitting my timetable round yours.

我可以改变我的时间表来适应你的.

This boat has a special instrument fitting round the pole.

这艘船的桅杆上系着一个特殊仪器.

There is a window fitting in a casing.

有一扇装在框内的窗.

This victory provided a fitting finale to a brilliant season for the club.

这次胜利给俱乐部辉煌的赛季画上了圆满的句号.

I'm going to a fitting tomorrow.

明天我要去试穿新衣.

They spent 18 million pounds of Government funds fitting out the London headquarters.

他们花费了1,800万英镑的政府基金将伦敦总部的设施配备齐全。

Does responsibility end at the fitting of car seats?

只负责安装好汽车座椅吗？