And the half dozen canoes beached like bright fish along the grassy shore of the lake.

The storm beached half the fleet.

风暴使舰队的半数舰只搁浅.

'And once beached,'I inquired,'how shall we get her off again?'

“ 可是, ” 我问, “ 船搁浅后怎么让它重新出海 呢 ?”

The storm beached the ship.

风暴使这只船搁浅.

We beached the canoe, running it right up the bank.

我们把独木舟径直划到岸边，并拖上岸。

Nude bathing is technically illegal but there are plenty of unspoilt beaches where no one would ever know.

严格说来，裸泳是违法的，但在许多人迹罕至的海滩，没人会知道。

With over 80 beaches to choose from, you are sure to find a place to lay your towel.

有80多个海滩可供选择，你一定能找到一处满意的。

An oil slick caused by a spill from a supertanker has hit several beaches.

一艘超级油轮的石油泄漏形成的浮油膜已经影响了好几个海滩。

On beaches, keep your camera safe from sand by enveloping it inside a plastic bag.

在沙滩上时，将相机用塑料袋包裹起来以防止进沙子。

Thousands of herring and crab are washed up on the beaches during every storm.

每次暴风雨过后海滩上都会留下数不尽的鲱鱼和螃蟹。

We shall fight on the beaches.

我们将在海滩作战.

Swimmers crowded the beaches.

海滩上挤满了游泳的人.

miles of golden beaches

数英里的金色海滩

The beaches are wide and filled with interesting flotsam and jetsam .

海滩宽阔，到处是有趣的被冲上岸的零碎杂物。

Camp sites are usually situated along the coast, close to beaches.

野营地一般都位于海滨，靠近沙滩。

Some beaches had failed to comply with European directives on bathing water.

有些海滩未能遵守欧洲有关浴场的指令。

Imagine long golden beaches where you can wander in solitude.

想象一下那长长的金色海滩吧，在那里你可以独自徜徉。

The beachfront was also a miniature, populated by practical Wookiees photographed against bluescreen.

海滨也是用微缩模型拍摄的, 海滨上的伍基人则由演员在蓝幕前扮演.

On this breezy idyllic retreat , 36 beachfront bungalows nestle amidst lush vegetation.

在这个清风微拂恬淡怡人的去处, 36座海滨别墅坐落在枝叶繁茂的草木间.

We checked into the hotel, then went for a walk along the beachfront.

我们办好旅馆入住手续后, 就去海滩散步了.

They were attacked unexpectedly from both sides as soon as they landed at a beachhead.

他们一登上滩头阵地就意外地遭到两面夹攻.