Carefully , Avram Rabinovitz bestowed the basket in the back seat.

I hardly deserve the praises that were bestowed upon me.

我当不起这样的称赞.

She gave some attention to her flowers, but it was perfunctorily bestowed.

她又把她的花儿多少修理了一下, 不过那完全是敷衍了事.

Several fancy gifts were bestowed on the distinguished guests.

向贵宾们赠送了几件精美的礼品.

The Queen has bestowed a knighthood on him.

女王已经授予他爵士头衔。

Lavish gifts were bestowed on the visitors.

向来宾赠送了厚礼.

The golden cup was bestowed upon the winner.

金杯颁给了获胜者.

Many books were bestowed on her.

送给她很多书.

I do not deserve all the praises bestowed upon me.

我不配得到这些赞扬.

I feel unworthy of the precious gift you have bestowed on me.

厚赐受之有愧.

He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him.

他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。

It was a title bestowed upon him by the king.

那是国王赐给他的头衔。

The sovereign good is not in taking and receiving, but in giving and bestowing.

美德不是获取与接受, 而是施舍与馈赠.

I praise the Lord for his unfairness of bestowing such pair of eyes and the lips.

我赞美上帝的不公,他赐予你这样的眉眼和嘴唇.

What thanks do we not owe to Heaven for thus bestowing tranquillity, health and competence!

我们要谢谢上苍,赐我们的安乐 、 健康和饱暖.

Occupies one year later, real estate business bestows the cabinet shutter is affecteddamp the distortion.

居住一年后, 房地产商所赠送的橱柜门板受潮变形.

When nature brings difficulties to man, she also bestows a few ounces of intelligence on him.

大自然在给予人们困难时, 也给人们增添几分智力.

For the LORD GOD is a sun and shield; he bestows favor and honour.

因为耶和华神是日头,是盾牌, 要赐下恩惠和荣耀.

Presumably, this process bestows upon bacteria some of the qualities of higher organisms.

据推测, 这使细菌具有高等生物的一些性质.

If that mother is ignorant, it is her ignorance she bestows on her child.

如果母亲是愚昧的, 她就会将愚昧传给孩子.

Happy couple God disposes. Golden fate God bestows.

佳偶天成,金玉良缘.