We promise a promised land; Otherwise you bid farewell to us, but surely you would not.

They can finally bid farewell to the country's test-oriented rote and cram system.

他们终于可以告别国内填鸭式的机械应试教育体制了.

Then Pi Sia went home to bid farewell with Mother as he wished.

于是,皮斯阿司如愿以偿回家与母亲诀别.

He was once a renowned actor in Chinese operas, and later bid farewell to the stage.

他曾经是个唱戏的名伶, 后来告别了舞台.

Because it is a natural and bid farewell to abandon It'standoffish, so sad have beautiful!

因为这是一种自然的告别与放弃,它富有超脱精神, 因而伤感得美丽!

What better way to bid farewell than against their good friends and neighbours, Italy?

对于他们的好朋友,友好邻邦意大利,有比送行更好的方式 么 ?

Bid farewell to guilt and regret.

出价对罪行和遗憾的辞别.

I think it's time to bid farewell for tonight.

我想今晚就到此为止.

She wanted to bid farewell and saw him off.

她想跟他好好地说再见,为他送行.

I have come to bid farewell to all my relatives.

我向全部亲戚道别.

She was sorry to bid farewell to Portugal.

她舍不得告别葡萄牙.

More money will bid for goods than there are goods available at current prices.

在现行的价格水平上,会有更多的货币追逐商品.

Several companies will bid for the contract.

数家公司要投标争取合约.

We bid for the construction of a gunboat.

我们投标造一炮艇.

Longfellow made his bid for and won literary recognition.

朗费罗争取并赢得文学界的承认.

The press want to sink his bid for the Presidency.

新闻界想搞垮他参选总统职位的计画.

I made him a bid for the antique table.

我向他出了个价,要买那张古董桌子.

We bid for the erection of a multistory hotel.

我们投标建一座多层旅馆。

The climbers are determined to bid for the highest mountain in the world.

这些登山运动员决心登上世界最高峰.

The Chinese climbers are determined to bid for the highest mountain in the world.

中国登山运动员决心登上世界最高峰.

We bid for the erection of a multistory building.

我们投标建一座大楼.