They saw a big flash and a huge ball of fire reaching hundreds of feet into the sky

They heard a loud explosion and saw a ball of fire go up.

他们听见一声爆炸的巨响，看见一个火球腾空而起。

Growth and ionic absorption and distribution in Salicornia europaea, Aloe vera and Helianthus annuus seedlings exposed to different NaCl and polyethylene glycol 6000 ( PEG 6000) concentrations were studied.

研究了NaCl和聚乙二醇6000（PEG6000）处理对海蓬子、芦荟、向日葵幼苗生长及其离子吸收和分配的效应。

Cu/ Zn-SOD gene was cloned by RACE method from the Salicornia europaea, used of biological software to analysis the nucleotide and amino acid sequence and carried on the homologous comparison.

本实验选取的耐盐植物为盐角草，用RACE的方法克隆出盐角草Cu/Zn-SOD基因，使用生物学软件分析核苷酸和氨基酸序列，并进行同源性比对。

The Transformation of Genes Related to Glycine Betaine Biosynthesis from Salicornia Europaea Improves Salt-tolerance of Populus × Eurnmericana and Tobacco

转盐角草甜菜碱合成相关基因提高欧美杨107和烟草的耐盐性

Rapid Amplification of 5 ′ cDNA Ends of Salicornia europaea Choline Monooxygenase by RLM-| RACE

RLM-RACE法快速克隆盐角草胆碱单加氧酶cDNA5′末端全序列

Effects of salt and water stresses on growth and ionic absorption and distribution in Salicornia europaea, Aloe vera and Helianthus annuus seedlings

盐和水分胁迫对海蓬子、芦荟、向日葵幼苗生长及其离子吸收分配的效应

Salicornia europaea is belong to Chenopodiaceae plant, is annual low and herb plant. Salicornia europaea born in the plain desert area or on the moist saline soil of the lake.

盐角草是盐角草属一年生低矮草本植物，生于平原荒漠区湖边潮湿盐土上。

For future to study the application and in plant tolerance of the Cu/ Zn-SOD gene from Salicornia europaea lay the foundation, such as cultivating new varieties of salt-tolerant crops.

为以后研究盐角草Cu/Zn-SOD基因的应用以及在植物抗逆性作用中的应用奠定基础，如培育耐盐农作物新品种。

The US-based Irish northern Aid Committee ( noraid), founded in the late 1960s, provided the Provisional Irish Republican Army ( Pira) with money that was frequently used for arms purchases.

以美国为基地的以色列北部援助委员会，成立于20世纪60年代，为以色列临时共和军提供金钱，这些金钱经常被用来购买军火。

They could mirror the development of the Provisional Irish Republican Army and Palestine Liberation Organisation, conducting periodic terrorist attacks to gain policy concessions.

他们可能会效仿爱尔兰共和军临时派（Provisional Irish Republican Army）以及巴勒斯坦解放组织（Palestine Liberation Organisation）的发展道路，不时发动恐怖袭击，以此获得政策让步。

I am alert, adaptable, and keen-minded. I am an efficient stenographer and typist. I can write clearly, concisely, and entertainingly.

我机灵、适应性强、为人热情，是一个高效率的速记员和打字员；我的写作思路清晰、简练、有趣味性。

Imagine the delight of true martial arts movie fans at the creation of an action-packed, insanely bloody and entertainingly intense television series.

这部美剧兼具功夫、极度血腥和娱乐性于一身，不难想象功夫电影影迷们会多开心。

I can write clearly, concisely, and entertainingly.

我的写作思路清晰、简练、有趣味性。

Such impressions must be entertainingly novel to the civilized person.

这些印象对文明人说来，准是新奇得引人入胜的。

Once when I was six years old I saw a magnificent picture in a book, called True Stories from Nature, about the primeval forest. It was a picture of a boa constrictor in the act of swallowing an animal.

当我还只有六岁的时候，在一本描写原始森林的名叫《真实的故事》的书中，看到了一副精彩的插画，画的是一条蟒蛇正在吞食一只大野兽。

My drawing was not a picture of a hat. It was a picture of a boa constrictor digesting an elephant.

我画的不是帽子，是一条巨蟒在消化着一头大象。

One of the most amazing features of the ranch was the veritable zoo of exotic animals including a boa constrictor named Muscles and famous chimpanzee named Bubbles.

梦幻庄园最大特色之一就是，里面一座名副其实的动物园，有着来自世界各地的动物，包括一条名为Muscles的巨蟒和一只叫泡泡的黑猩猩。

No, no, no! I do not want an elephant inside a boa constrictor.

不，不，不！我不想要一条肚子里有大象的大蟒蛇！

You enjoy with all your soul the sweet thunder of the Old Testament, forgetting the existence of Jahweh and Elohim;

你会全身心地陶醉于《旧约》那黄钟大吕般的雷声之中，乃至于忽略了耶和华上帝的存在；

Saint Theresa and Saint Jerome would be heretics.

那么，圣泰莉莎和圣热罗姆岂不都成了异端了？