He indulged in the freaks of a cold-blooded vanity a little too long.

This was the first successful nuclear transplant involving cells of a warm-blooded animal.

这是温血动物细胞核移植试验的首次成功.

The effect of these changes on plants and cold-blooded reptiles must have been profound.

这种气候上的变迁必然深深地反映在植物和冷血的爬行动物身上.

In the service of his beliefs, he could be cold-blooded and ruthless; he was incredibly persistent.

为了他的信念, 他可以冷酷无情, 他百折不挠到了令人难以置信的程度.

Hong Kong liked this daring cold-blooded Boston Irishman.

香港喜欢这个大胆泼辣、冷酷无情的波士顿爱尔兰人.

Some warm-blooded animals do not need to hibernate.

一些温血动物不需要冬眠.

Baker concluded the dinosaurs were warm-blooded because they ate so much.

鉴于恐龙的食量是如此之大,贝克的结论认为恐龙是热血动物.

They're cold-blooded like fish, but they always have lungs like mammals.

它们像鱼一样是 冷血动物, 但它们又像哺乳动物一样总长着肺.

It was a spectacle of warm-blooded humanity.

都是些洋溢着青春热血的人们.

They said he is a pitiless , cold-blooded fellow , with no geniality in him.

他们说他是个毫无怜悯心 、 一点也不和蔼的冷血动物.

The cold-blooded murder shocked the town.

残忍的谋杀案使全城的人震惊.

He gave a cold-blooded account of the accident.

他冷静地叙述了这一事故.

Cat are warm-blooded animals, but snakes are cold-blooded.

猫是温血动物, 而蛇是 冷血动物 .

The old couple was cold-blooded and kept their house terribly hot.

那对老夫妇很怕冷,所以把房间烧得热得要命.

This was a brutal and cold-blooded killing.

这是一场残忍无情的杀戮。

Their bloodguilt, which I have not pardoned, I will pardon.'The LORD dwells in Zion!

我未曾报复(作洗除下同)血的罪, 现在我要报复. 因为耶和华住在锡安.

Volatile substances usually strike the bloodhound's nose as an entire constellation of distinctive scents.

猎犬的鼻子通常遇到易挥发性的物质时能辨别出那是完全不同的一组气味.

Following the trail with the sureness of a bloodhound, came the general.

就象尾随追踪的凶猛猎狗那么准确, 将军跟了上来.

I undergo I was thickened because I had been bloodied in battle.

我知道自己性格坚强,因为我曾经历过种种争斗.

They had intercepted the enemy's transmissions and seen the humans manning Bloodied Spirit. A disturbing revelation.

他们截获了敌人的通讯,知道了人类在操纵血灵号. 一个让人困扰的事实.

Even beaten and bloodied, Hamas are still a force to contend with among Palestinians.

尽管哈马斯受到了沉重打击,他们仍然是以色列在巴勒斯坦的对手.