The old couple was cold-blooded and kept their house terribly hot.

This was a brutal and cold-blooded killing.

这是一场残忍无情的杀戮。

Their bloodguilt, which I have not pardoned, I will pardon.'The LORD dwells in Zion!

我未曾报复(作洗除下同)血的罪, 现在我要报复. 因为耶和华住在锡安.

Volatile substances usually strike the bloodhound's nose as an entire constellation of distinctive scents.

猎犬的鼻子通常遇到易挥发性的物质时能辨别出那是完全不同的一组气味.

Following the trail with the sureness of a bloodhound, came the general.

就象尾随追踪的凶猛猎狗那么准确, 将军跟了上来.

I undergo I was thickened because I had been bloodied in battle.

我知道自己性格坚强,因为我曾经历过种种争斗.

They had intercepted the enemy's transmissions and seen the humans manning Bloodied Spirit. A disturbing revelation.

他们截获了敌人的通讯,知道了人类在操纵血灵号. 一个让人困扰的事实.

Even beaten and bloodied, Hamas are still a force to contend with among Palestinians.

尽管哈马斯受到了沉重打击,他们仍然是以色列在巴勒斯坦的对手.

Jackson had initially bloodied his nose.

杰克逊一开始就叫他下不了台.

Her pink clothes are bloodied and her eyes stare at something only she can see.

她在专注地盯着什么,但那东西却似乎只有她能够看得见.

Her mouth had been bloodied by the bully.

她的嘴被流氓打出血了.

I bloodied my fists on the faces of those whom I didn't like.

我用拳头把那些我不喜欢的人打得满脸是血.

There was pup, that still lifted his head and gazed at the camera with bloodied eyes.

这里是其中一只小狐狸, 它依然抬起它的头之后批著许多血液的眼睛注视著镜头.

I know I was tough because I had bloodied in battle.

我知道本人性格坚强,因为我曾经历过种种争斗.

Arriving after Novell was bloodied from its failed assault, Mr Schmidt was unable to revive it.

Novell因突袭失利而遭受重创, 在此之后上任的施密特未能重振这家公司.

Her fingers are bloodied from writing the numbers on the door about hearing voices.

警方搜查她在学校过夜,老师认为鲁西达在一个壁橱,抓伤她的手指流血,其余号码壁橱门.

On the exhibition's far wall, a poster with the picture of Lennon's bloodied glasses that Ms.

在展厅最里面的墙上贴着一张海报,是列侬血迹斑斑的眼镜.

I couldn't stab him. Images of Kaien's bloodied body flashed briefly through her consciousness.

我不能刺穿他. 海燕大人浑身是血的景象飞速在她头脑中闪现.

He loved forcing those hard kisses from her bloodied lips.

他爱强行从她染血的唇上夺吻.

Three thousand of them are bloodied and cleaved.

其中有三千人浑身是伤.

Fred moved his hand over his console and Bloodied Spirit appeared on the viewer.

佛瑞德手伸向他的控制台,血腥灵魂号又出现在阅读器上.