But you have no portion nor right nor memorial in Jerusalem.

I remembered thy judgments of old, O LORD; and have comforted myself.

耶和华啊,我记念你从古以来的典章, 就得了安慰.

And he still showed the same concern for me as when we were walking together.

也仍在记念我,象在马路上行走时候一般.

Nearby, B é ka and wrestled beneath a blanket.

旁边, 贝卡和奥尼恩斯在一张毯子下较劲.

Therefore, comparison of accurate product overprinter must be considered a paper zongheng grain of deformation.

因此, 套印比力大略的产物务必思考其纸张的纵横丝绺的变形干系.

Munsell system can be used as comparison of other table of standard methods.

孟塞尔编制可息为比力其它外色编制的尺量办法搁置.

More appropriate of temperature is 18-25 ℃.

比力不合的显影温度是 18—25 ℃.

Ahmad Said said cherry trees are expensive to maintain.

沙益说赐顾帮衬樱桃子树比力极其昂贵.

I have to raise some issues which may be embarrassing.

我必须提出一些比力难过的题目.

How did you know about my album?

你怎么知道我有个集邮簿?

This region is a cape, surrounded by sea on the other three sides.

这里三面环海,是片地角区域.

Love, joy, faith, these will be our life day through the grace of our Lord Jesus.

爱, 喜乐和信心, 这些都要藉着主耶稣的恩,成为我们逐日的生活.

According to legend, the Warring States that for Yan, Zhao to wage war.

相传, 战国时期,这一带为燕 、 赵交兵之地.

But meeting girls at clubs can actually be far EASIER than at daytime venues.

但是在俱乐部比在日间的场所更容易认识女孩.

A few of Stannis's knights were sparring as well , on side of the yard.

几个史坦尼斯的骑士在院子的另一端比武.

It is one of the important contests for the scouts in the world.

是世界上侦察兵重要的比武赛事之一.

The martial arts contest at the drill ground is the most well-written piece of the novel.

较场比武是这部小说中最精彩的地方.

He engaged in a tilt to defend her honour.

他参加骑马持矛比武来捍卫她的荣誉.

This blunder, which is due to my ignorance, costs me a pretty penny.

这次疏忽是由于我的无知, 使我破费了不少钱.

You have to cough up a dollar for that ticket.

为了搞到那张票,你得破费一块钱.

Bless your heart, you shouldn't have spent so much money on me!

哎呀, 你真不该为我这么破费!