He does not mince matters [ his words ] .

She has a direct way of speaking.

她说话直爽.

By contrast, some outspokenly anti-establishment candidates did well.

相反的, 一些率直的 反 传统候选人却当选.

She gave her hand frankly, wishing him a pleasant trip.

她率直地伸手与他握手, 祝他旅途愉快.

You may express frankly what you think or feel.

你可以率直地表达你的想法或感觉.

In ultrasonic machining, machining efficiency is directly effected by material removal rate.

超声加工过程中, 材料的去除率直接影响加工效率.

We admired him all the more for his frankness.

他的率直使我们对他更加敬佩.

His bright and pleasant manner set me at my ease at once.

他爽朗愉快的态度立刻使我觉得没什么约束了.

And the ending is soft and cool, like the wind from river.

结果和这江边的风一样,爽朗.

Her carefree laughter bubblled behind us.

在我们后面响起了她那爽朗的咯咯笑声.

It was a handsome, lively, quick face, full of change and motion.

他那张脸长得漂亮, 爽朗, 机敏和富于表情.

He looked round upon us with a most agreeable smile.

他带着十分爽朗的笑容向我们环顾了一下.

And I like the dragon and lion dances, too.

我也喜欢看舞龙舞狮子.

Please advise when and what bank to open l . c.

请电告哪家银行何时开立信用证.

Please inform our company of this meeting's issues by telegraph.

这次会议的相关事宜请电告我公司.

If you is interested, please cable us, indicate the quantity you require.

如你方有兴趣请电告我方, 说明所需数量.

Your 26 contradictory to our understanding advise what step take since.

你方26日来电与我们所知情况相矛盾,请电告采取什么样的步骤.

Please cable packing and marks.

请电告包装及唛头式样.

I've been living in this village since childhood, and so have deep feelings towards the place.

我从小在这个屯落长大, 对这里有很深的感情.

The bus got me into the village at two o'clock.

两点钟时公共汽车把我送进村子里.

There remained in the village only women and children.

村子里只剩下妇女和儿童了.